 |
| Russian | English |
| попытка пробить по воротам | effort on goal (felog) |
| попытка пробить по воротам | attempt on goal (felog) |
| пробить головой | head (Юрий Гомон) |
| пробить мимо | miss (Andrey Truhachev) |
| пробить мимо | slot past (someone – кого-либо Leonid Dzhepko) |
| пробить мимо | miss the mark (Andrey Truhachev) |
| пробить мимо ворот | fire wide (Andrey Truhachev) |
| пробить мимо ворот | shoot wide (Mika Taiyo) |
| пробить очень неточно выше ворот | hit row Z (Kane's standing foot saw the ball rise up and he hit row Z with his penalty fluggegecheimen) |
| пробить пенальти | despatch the spot-kick (заходить на удар bellb1rd) |
| пробить угловой удар | make a corner kick (Andrey Truhachev) |
| пробить угловой удар | take a corner (Andrey Truhachev) |
| пробиться в финальную стадию | get through to the final round (Алекша) |