 |
| Russian | English |
| иметь преимущество в воздухе | be strong in the air (referring to a team that has a lot of (tall) players who can head the ball very well. As a result, they are strong in the air, may prefer the long-ball game, and score a lot of goals with headers while not conceding any or many headed goals themselves VLZ_58) |
| обыграть с минимальным преимуществом | edge behind (из бегущей строки новостей CNN по поводу результата одного из футбольных матчей в испанской "Ла-Лиге" andreon) |
| правило преимущества в пользу провинившегося | advantage rule (jagr6880) |
| преимущество в течение первых пятнадцати минут | dominance in the opening quarter (Leonid Dzhepko) |
| численное преимущество | numerical superiority (catalyst) |
| численное преимущество | numerical advantage (Alexgrus) |