 |
| Russian | English |
| быть на последнем месте с 10 очками | be last with 10 points (о команде Leonid Dzhepko) |
| быть последним в таблице игр чемпионата мира | be dead last in the World Cup (bigmaxus) |
| вратарь, исполняющий обязанности последнего защитника | sweeper keeper (A "sweeper-keeper" is the modern term used to describe a goalkeeper (namely, Manuel Neuer) who is able to engage attackers, intercept the ball and assist defenders outside of the 18-yard box aldrignedigen) |
| гол на последней минуте | last minute goal (Andrey Truhachev) |
| последний защитник | sweeper (Юрий Гомон) |
| последняя треть поля | final third (The final third or attacking third refers to the area in and around the opposite team's penalty box aldrignedigen) |
| проход за последним рядом мест | side gangway (Alexgrus) |
| фол последней надежды | professional foul (Mika Taiyo) |
| фол последней надежды | desperate foul (Alexgrus) |