 |
| Russian | English |
| закончен первый тайм | HT (half time Aphid) |
| команда первого дивизиона | first division team (Andrey Truhachev) |
| команда первой лиги | first division team (Andrey Truhachev) |
| первая игра | bow (With Pogba set to make debut, how did other new Manchester United stars perform on their bow? aldrignedigen) |
| первая игра | curtain raiser (нового сезона. This year, Wigan and Manchester United will take part in the season’s curtain raiser.  languagecaster.com aldrignedigen) |
| первое касание | first touch |
| первое появление в составе или во главе какой-либо команды | bow (Guadry) |
| первое предупреждение | single caution (Johnny Bravo) |
| первый гол матча | opener (Алекша) |
| первый дивизион чемпионата Англии | the Championship (Юрий Гомон) |
| первый матч | first leg (Leonid Dzhepko) |
| первый удар | kickoff (ssn) |
| преимущество в течение первых пятнадцати минут | dominance in the opening quarter (Leonid Dzhepko) |
| спорный пенальти в первом тайме | disputed first-half penalty (Leonid Dzhepko) |