Terms for subject Football containing оборона

Russian	English
активная оборона	jockeying (Featus)
активная оборона	jockey (Featus)
вскрывать оборону	unlock the defence (felog)
линия обороны	defensive line (Cooleshova)
Обычно полузащитник, связующий обороны и защиты	Link man (BBC Russian Service glossary Marusya)
оголять свою оборону	be left exposed at the back (стремясь всеми силами забить гол или в силу потерь в составе Tamerlane)
отрядить в оборону всю команду	put eleven men behind the ball (Mika Taiyo)
переход из обороны в атаку	transition from defence to attack (felog)
проходить оборону	penetrate (Alex Lilo)
руководить обороной	command the box (VadZ)
создавать трещины в обороне	leave the opponent exposed at the back (соперника Tamerlane)
уйти в глухую оборону	park the bus (in front of the goal: Перевод выполнен inosmi.ru: The easy way out in international football is to park the bus. — Лучшая тактика в международном футболе — уйти в глухую оборону. Tamerlane)
хорошая реакция, уверенно руководит обороной, надежен в "рамке" и на выходах	has good reflexes, commands his defenders with confidence, gets across the goalmouth fast, and timely moves off the line (Другие варианты: quick reflexes. confidently directs the defense VLZ_58)