 |
| Russian | German |
| не было положения "вне игры" | kein Abseits |
| не в игре | ausser Spiel |
| не вышедший на поле из-за перебора жёлтых карточек | gelbgesperrt (SlavaUSSR) |
| не забить пенальти | einen Elfmeter verballern (Andrey Truhachev) |
| не пропускать ни одного гола | nichts anbrennen lassen (Der Torwart reagierte sofort, war einfach hervorragend. Er lieβ nichts anbrennen. Komparse) |
| не реализовать пенальти | einen Elfmeter verballern (Andrey Truhachev) |
| не смочь реализовать пенальти | einen Elfmeter verballern (Andrey Truhachev) |
| не суметь реализовать пенальти | einen Elfmeter verballern (Andrey Truhachev) |