Terms for subject Football containing команда

Russian	German
в командах по десять человек	in zehn ausgelosten Teams (Dinara Makarova)
вывести свою команду вперёд	seine Mannschaft in Führung bringen (Abete)
защитник, прикреплённый к нападающему команды соперников	Angriffsverteidiger
какая команда разыгрывает мяч?	welche Mannschaft hat Anstoß (Andrey Truhachev)
команда второго дивизиона	Zweitligist (Andrey Truhachev)
команда второй лиги	Zweitligist (Andrey Truhachev)
команда второй лиги	Zweitdivisionär (Англия)
команда гостей	Gäsfemannschaft
команда мальчиков	B-Jugend (14-16 лет)
команда первого дивизиона	Erstligist (Andrey Truhachev)
команда первой лиги	Erstligist (Andrey Truhachev)
команда хозяев поля	heimische Mannschaft
команда юношей	A-Jugend (в возрасте 16-18 лет, ФРГ)
лента капитана команды	Armbinde des Kapitäns
метод определения места команды по разнице забитых и пропущенных голов	Subtraktionsverfahren (при равенстве очков)
метод определения места команды по разнице забитых и пропущенных голов	Subtraktionsmethode (при равенстве очков)
переход игрока-профессионала в другую команду	Transfer
раздевалка футбольной команды	Mannschaftskabine (футбольного клуба marinik)
разделённые по десять человек на команду	in.. zehn ausgelosten Teams (Dinara Makarova)
резервная команда	Ersatzmannschaft
результат другой команды, позитивно влияющий на положение в турнирной таблице	Schützenhilfe (с точки зрения команды, о которой идёт речь: auf Schützenhilfe angewiesen sein/ danke für die Schützenhilfe solo45)
сборная команда Немецкого футбольного союза	DFB-Auswahl (Лорина)
способ определения места команды по разнице забитых и пропущенных голов	Subtraktionsverfahren (при равенстве очков)
способ определения места команды по разнице забитых и пропущенных голов	Subtraktionsmethode (при равенстве очков)
число игроков команды	Zahl der Spieler