 |
| Russian | English |
| вратарь, исполняющий обязанности последнего защитника | sweeper keeper (A "sweeper-keeper" is the modern term used to describe a goalkeeper (namely, Manuel Neuer) who is able to engage attackers, intercept the ball and assist defenders outside of the 18-yard box aldrignedigen) |
| исполняющий обязанности главного тренера | interim manager (Manchester United appear to have confirmed Ole Gunnar Solskjaer as their interim manager following the dismissal of Jose Mourinho aldrignedigen) |
| исполняющий обязанности главного тренера | caretaker manager (Alexey Lebedev) |