DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Football containing до | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аренда до конца сезонаseason-long loan (Chris Smalling is close to joining Roma on a season-long loan for a €3m fee aldrignedigen)
вход игроков в штрафную при выполнении пенальти до удараencroachment (нарушение правил fluggegecheimen)
добавочное время, которое играется до "золотого гола"sudden death (Alex Lilo)
дойти до финалаreach the final (Алекша)
забить второй мяч, когда до конца матча оставалось 10 минутadd the second goal with 10 minutes to go (Leonid Dzhepko)
n минут до конца матчаn minutes from time (Alexey Lebedev)
"от штрафной до штрафной"box to box (полузащитники активно перемещаются по всему полю и выполняющие как атакующие, так и оборонительные функции, называются box-to-box ("от штрафной до штрафной"). активно перемещаются по всему полю и выполняют как атакующие, так и оборонительные функции Акшолпан)
полузащитник от "штрафной до штрафной"box-to-box midfielder (Tamerlane)
расстояние до воротdistance to goal (Aphid)
сократить разрыв с кем-либо до одного очкаclose to within one point of (someone Leonid Dzhepko)
сократить разрыв с кем-либо до одного очкаclose gap on someone to a single point (о команде Leonid Dzhepko)
увеличивать отрыв до 10 очковextend lead to 10 points (о команде Leonid Dzhepko)
Чемпионат мира по футболу среди команд до 20 летFIFA U-20 World Cup (Johnny Bravo)