 |
| Russian | English |
| в дальний угол ворот | to the far post (blankabella) |
| дальний угол | far corner (grafleonov) |
| дальняя нога | back foot (термин применяется при обозначении приёма мяча той или иной ногой Andrei_Guk) |
| с дальнего расстояния | from range (Goal for Newcastle. Matty Longstaff from range. 1-0. aldrignedigen) |
| самый дальний от поля ряд трибун | row Z (обычно для подчеркивания того, что удар по воротам был слишком неточный fluggegecheimen) |
| удар с дальней дистанции | long-ranger (aldrignedigen) |
| удар с дальней дистанции | long-range shot (Mika Taiyo) |