German | English |
Aufwärmen vor Spielbeginn | warming-up before the game |
außer sich vor Freude | over the moon |
Nach dem Spiel ist vor dem Spiel | After the game is before the game (Quote by former German national coach Sepp Herberger, meaning that as soon as one match is over it's time to concentrate on the next one) |
sich vor dem Abstieg retten | escape relegation |
vor sich legen | put the ball before oneself |
Zwei Spieltage vor Saisonende steht der 1FC Köln als erster Absteiger fest | Two weeks before the end of the season, the first club to be relegated is FC Cologne |