DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Football containing to the | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
add the second goal with 10 minutes to goзабить второй мяч, когда до конца матча оставалось 10 минут (Leonid Dzhepko)
call up to play for the national teamвызвать в национальную сборную (dimock)
call up to play for the national teamвызвать играть за национальную сборную (dimock)
collective action to win the ballколлективный отбор мяча (Alexgrus)
fight to win the Russian cupбороться за чемпионство в России (Анна Ф)
get through to the final roundпробиться в финальную стадию (Алекша)
hold on to the ballудерживать мяч (play for time – Using delaying tactics in a match so as to prevent the opposition from attacking and thus gain time to one's own advantage, mainly by holding on to the ball. – uefa.com dimock)
holding on to the ballудержание мяча (play for time -  Using delaying tactics in a match so as to prevent the opposition from attacking and thus gain time to one's own advantage, mainly by holding on to the ball. -  uefa.com dimock)
lob to the middleпередать высокий мяч в центр
lob to the middleпередавать высокий мяч в центр
pass to the middleпередать высокий мяч в центр
pass to the middleпередавать высокий мяч в центр
pass to the wingпередача на край
point to the spotуказать на точку (bellb1rd)
return to the frameвернуться в "рамку" (felog)
slip the ball through toпротолкнуть мяч (кому-либо, в ворота (home, to the goal) Leonid Dzhepko)
team effort to win the ballколлективный отбор мяча (Alexgrus)
the goal was allowed to standгол был засчитан (The Stoke striker diverts the ball past Petr Cech via his right hand but the goal is allowed to stand aldrignedigen)
to the far postв дальний угол ворот (blankabella)