Terms for subject Football containing side

English	Russian
active off-side	активное положение "вне игры" (jagr6880)
field a full-strength side	выставить на поле команду в полном составе (Leonid Dzhepko)
field a side picked from the domestic league	выставить на поле команду, набранную из игроков национальной лиги (Leonid Dzhepko)
full side	взрослая сборная страны (в отличие от юношеской neveragnostic)
national side	национальная команда (Alexey Lebedev)
off-side	"вне игры"
off-side goal	гол из положения вне игры (JIZM)
"off-side" position	положение "вне игры"
"off-side" position line	граница положения "вне игры"
"off-side" trap	играть на положение "вне игры"
on side	нет положения "вне игры"
on side	не было положения "вне игры"
opponent's side	чужая половина поля
opposite side	чужая половина поля
passive "off-side"	пассивное положение "вне игры"
playing on "off-side"	играть на положение "вне игры"
relegation-threatened side	команда в зоне вылета (felog)
seven a-side football pitch	поле для игры в футбол с командой из шести игроков и вратаря (Johnny Bravo)
side attack	атака флангом (Alexgrus)
side-foot	сделать пас щёчкой (VLZ_58)
side-foot	ударить щёчкой (VLZ_58)
side gangway	проход за последним рядом мест (Alexgrus)
stand "off-side"	стоять в положении "вне игры"