 |
| English | Russian |
| shoot aside | забить мяч за линию ворот сбоку от стоек |
| shoot aside | забивать мяч за линию ворот сбоку от стоек |
| shoot at goal | ударить по воротам (near corner – Corner of the goal that is closest to an attacking player at the moment when he shoots at goal. -  uefa.com dimock) |
| shoot for goal | бить по воротам |
| shoot from a sharp angle | бить из острого угла |
| shoot from volley | бить с лёту |
| shoot over the crossbar | бить над перекладиной |
| shoot piercingly | бить остро |
| shoot under the crossbar | бить под перекладину |
| shoot wide | промазать (Andrey Truhachev) |
| shoot wide | мазать (Andrey Truhachev) |
| shoot wide | пробить мимо ворот (Mika Taiyo) |
| shooting angle | угол удара (Alexgrus) |
| shooting faint | замах |
| shooting position | ударная позиция (Alexgrus) |
| shooting power | сила удара |
| shooting practice shed | коридор для упражнения в ударах |