Terms for subject Football containing penalty

English	Russian
appeal for a penalty	требовать назначить пенальти (Suarez, however, seemed to momentarily forget that Arias' job is to stop shots with his hands and appealed for a penalty, gesticulating to the referee by pointing to his own hand. aldrignedigen)
award a penalty	назначить пенальти (/штрафной удар; /a free-kick felog)
award penalty	назначить дать пенальти (Mika Taiyo)
concede a penalty	заработать пенальти (в свои ворота aldrignedigen)
convert a penalty	реализовать пенальти (kick readerplus)
defeat on penalties	поражение по пенальти (Alexey Lebedev)
designated penalty taker	штатный пенальтист (aldrignedigen)
disputed first-half penalty	спорный пенальти в первом тайме (Leonid Dzhepko)
give a penalty kick	назначать пенальти (Юрий Гомон)
give away a penalty	заработать пенальти (в свои ворота aldrignedigen)
in penalty kicks	по пенальти (Artjaazz)
in penalty shoot-out	выиграть по пенальти (Artjaazz)
kicks from the penalty mark	удары с одиннадцатиметровой отметки (wikipedia.org Aiduza)
kicks from the penalty mark	послематчевые пенальти (wikipedia.org Aiduza)
kicks from the penalty mark	послематчевая серия пенальти (wikipedia.org Aiduza)
kicks from the penalty mark	серия послематчевых пенальти (wikipedia.org Aiduza)
miss a penalty	не смочь реализовать пенальти (Andrey Truhachev)
miss a penalty	не забить пенальти (Andrey Truhachev)
miss a penalty	не суметь реализовать пенальти (Andrey Truhachev)
miss a penalty	не реализовать пенальти (Andrey Truhachev)
miss a penalty	просрать пенальти (вульг. Andrey Truhachev)
miss the penalty	пропустить пенальти (Dias)
on penalties	по пенальти (Artjaazz)
on penalty kicks	по пенальти (Artjaazz)
penalty appeal	требование назначить пенальти (The VAR checked the penalty appeal for handball against Trent Alexander-Arnold and confirmed the on-field decision that it did not meet the considerations for a deliberate handball. aldrignedigen)
penalty arc	дуга штрафной площади (дуга окружности с центром в 11-метровой отметке denghu)
penalty arc	штрафная площадка (Alex Lilo)
penalty area	штрафная площадь
penalty box	штрафная площадка (Alex Lilo)
penalty kick	одиннадцати-метровый удар
penalty kick mark	одиннадцати-метровая отмотка
penalty kick mark	одиннадцатиметровая отместка
penalty-kick specialist	пенальтист (VLZ_58)
penalty-kick taker	пенальтист (VLZ_58)
penalty line	штрафная линия
penalty mark	11-метровая отметка (denghu)
penalty run-up	разбег перед пенальти (Alexey Lebedev)
penalty shoot-out	удары с одиннадцатиметровой отметки (wikipedia.org Aiduza)
penalty shootout	серия пенальти (felog)
penalty shootout	послематчевая серия пенальти (Юрий Гомон)
penalty shootout	послематчевые пенальти (Andrey Truhachev)
penalty shootout	серия послематчевых пенальти (Юрий Гомон)
penalty shoot-out	послематчевая серия пенальти (wikipedia.org Aiduza)
penalty shoot-out	послематчевые пенальти (Alexgrus)
penalty shoot-out	серия послематчевых пенальти (wikipedia.org Aiduza)
penalty shoot-out	послематчевые пенальти (wikipedia.org Aiduza)
penalty spot	одиннадцатиметровая точка (Alexgrus)
penalty spot	одиннадцатиметровая отметка (grafleonov)
penalty spot	11-метровая отметка (denghu)
penalty taker	пенальтист (Intense)
save a penalty	взять пенальти (разг. Юрий Гомон)
save a penalty kick	взять пенальти (разг. Юрий Гомон)
score from a penalty	забить с пенальти (Юрий Гомон)
score from a penalty kick	забить с пенальти (Юрий Гомон)
slot away a penalty	реализовать пенальти (felog)
soccer penalty kick	пенальти
soft penalty	спорный пенальти (Arsenal left fuming as Dean awards soft late penalty to see West Brom equalise through Rodriguez after Sanchez's deflected opener languagecaster.com aldrignedigen)
stonewall penalty	стопроцентный пенальти (urbandictionary.com aldrignedigen)
take a penalty kick	бить пенальти (Юрий Гомон)
take a penalty kick	пробивать пенальти (Юрий Гомон)
take penalty kicks	бить пенальти (Юрий Гомон)
take penalty kicks	пробивать пенальти (Юрий Гомон)
win on penalties	выиграть серию пенальти (dimock)
win on penalties	побеждать в серии пенальти (denghu)
win on penalties	выиграть по результатам пенальти (Andrey Truhachev)
win on penalties	победить в серии пенальти (denghu)
win on penalties	победа по пенальти (Alexey Lebedev)
win on penalty kicks	выиграть по пенальти (Artjaazz)