Terms for subject Football containing pass

English	Russian
aerial pass	верховая передача (jagr6880)
chip pass	передача подрезкой (Don Quixote)
cross pass	диагональная передача
dangerous pass across the goal line	опасная передача вдоль линии ворот (Leonid Dzhepko)
direct pass	прямой пас, нацеленная передача (Roman63)
double pass	пас в одно касание (комбинация "стеночка" felog)
football season pass	абонемент (crockodile)
goal pass	голевой пас (Mika Taiyo)
headed pass	пас головой (Assisted by Bobby Zamora with a headed pass Goplisum; headed pass - дал пас, про то что передал именно головой ничего не сказано GuyfromCanada)
heel pass	пас пяткой (sledopyt)
incisive pass	пас в разрез (blankabella)
intercepted pass	перехваченный пас (Alexgrus)
killer pass	разрезающий пас (Andrei_Guk)
killer pass	разрезающая передача (Andrei_Guk)
lobbed pass	пас верхом (Featus)
misdirect a pass	сделать неточную передачу (Tamerlane)
misdirected pass	неточная передача (jagr6880)
misplace a pass	сделать неточную передачу (Tamerlane)
off-the-back pass	пас спиной (Featus)
one-touch pass	пас в одно касание (felog)
pass back	пас назад (своему вратарю ИВГ)
pass into space	коридор (Alexgrus)
pass into space	пас вразрез (Alexgrus)
pass sideways	отдавать пас попёрек поля (Alexey Lebedev)
pass the ball	передавать пас (Andrey Truhachev)
pass the ball	отдавать мяч (кому-либо Andrey Truhachev)
pass the ball	передавать мяч (Andrey Truhachev)
pin-point pass	точный пасс (Pass for a player who is in a perfect position to score a goal. -  uefa.com dimock)
score off somebody's pass	забить с чьего-либо паса (felog)
straight pass	точный пас (Alexgrus)
through pass	передача вразрез (lavazza)
wall pass	пас в одно касание за спину сопернику (Syn. give-and-go felog)
wing pass	пас флангом (Alexgrus)
wrong pass	неточная передача (translator911)