DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Football containing into | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be into injury timeиграть в дополнительное время (Andrey Truhachev)
boot into touchвыбивать мяч за боковую линию
be called into actionвступать в игру (Контекстуально: Henderson is called into action to prevent Sigurdsson's free kick. aldrignedigen)
curl a strike into the top right cornerзакрутить мяч в верхний правый угол (ворот Leonid Dzhepko)
deflect a ball into one's own netсрезать мяч в собственные ворота (dimock)
deflect a ball into one's own netсрезать мяч в свои ворота (dimock)
deflect a goal into one's own netсрезать мяч в собственные ворота (dimock)
deflect a goal into one's own netсрезать мяч в свои ворота (dimock)
draft into the national squadпривлекать в национальную сборную (felog)
drive the ball into the netзагнать мяч в ворота (Andrey Truhachev)
drive the ball into the netзагнать мяч в сетку (ворот Andrey Truhachev)
go into the fieldвыходить на поле (grafleonov)
go into touchуйти за пределы площадки (The touchline is the side border to the field of play. If the ball crosses it, it goes into ‘touch' and play halts until it is returned to the playing area – in football (soccer) by a throw in and in rugby by a line out throw. VLZ_58)
hammer the ball into the goalвколачивать мяч в ворота (Юрий Гомон)
into the roof of the netпод перекладину (Andrey Truhachev)
jump intoврезаться в игрока (ssn)
move into spaceоткрываться (Tamerlane)
movement into spaceигра на ход (Ася Кудрявцева)
pass into spaceкоридор (Alexgrus)
pass into spaceпас вразрез (Alexgrus)
put the ball into playвводить мяч в игру (JIZM)
turn a ball into one's own netсрезать мяч в собственные ворота (dimock)
turn a ball into one's own netсрезать мяч в свои ворота (dimock)
turn a goal into one's own netсрезать мяч в собственные ворота (dimock)
turn a goal into one's own netсрезать мяч в свои ворота (dimock)