Terms for subject Football containing dem

German	English
Abstoss aus dem Torraum	goal kick
aus dem' Anlauf stossen	kick in running
aus dem Fluge schiessen	shoot from volley
Ballkontrolle mit dem Körper	bringing the ball under control with the body
Ballkontrolle mit dem Körper	stopping the ball with chest
Ballübernahme mit dem Kopf	trapping the ball with the head
Ballübernahme mit dem Kopf	stopping the ball with the head
Ballübernahme mit dem Oberschenkel	trapping the ball with the thigh
Ballübernahme mit dem Oberschenkel	stopping the ball with the thigh
Ballübernahme mit dem Spann	trapping the ball with the instep (mit dem Rist)
Ballübernahme mit dem Spann	stopping the ball with the instep (mit dem Rist)
Nach dem Spiel ist vor dem Spiel	After the game is before the game (Quote by former German national coach Sepp Herberger, meaning that as soon as one match is over it's time to concentrate on the next one)
sich vor dem Abstieg retten	escape relegation
Spiel mit dem Körper	body check
Stoppen mit dem Kopf	trapping the ball with the head
Stoppen mit dem Kopf	stopping the ball with the head
Stoppen mit dem Oberschenkel	trapping the ball with the thigh
Stoppen mit dem Oberschenkel	stopping the ball with the thigh
"tändeln" mit dem Ball	"hug" the ball