DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Football containing but | all forms | exact matches only
FrenchRussian
au butв створ ворот (I. Havkin)
but nulнедействительный гол
chance de butголевой момент (chajnik)
changement de butsмена сторон
changement du gardien de butзамена вратаря
choix de butвыбор сторон
coup de pied de butудар от ворот
couver le butзащищать ворота (z484z)
culotte de gardien de butтрусы вратаря
dans les butsна воротах (z484z)
dégagement du gardien de butвыбивание мяча вратарём
gardien de but remplaçantзапасной вратарь
genouillères de gardien de butнаколенник вратаря
hauteur des butsвысота ворот
inscrire un butзабить гол (Il a inscrit 21 buts en 36 rencontres. - Он забил 21 гол в 43 встречах. reverso.net LangLess)
jeu sur deux butsдвухсторонная игра (игра на двое ворот)
jeu sur un butигра на одни ворота
longueur des butsрасстояние ворот
maillot du gardien de butкостюм вратаря
manchettes de gardien de butналокотник
marquer un but magnifiqueзабить великолепный гол (sophistt)
marquer un but magnifiqueзабить потрясающий гол (sophistt)
montant du butстойка ворот
passer au propre gardien de butпередать назад своему вратарю
percer en direction du butпрорываться на ворота
percer vers le butпрорыв на ворота
renvoi de but de la mainвыбивать мяч с рук
renvoi de but lançantвыбрасывание
renvoi de but par lançementвыбрасывание мяча
renvoi du gardien de butвыбивание мяча вратарём
sortir de ses butsвыходить (вратарь из ворот, gardien de but)
surface de butвратарская площадь (Alexgrus)
tir au but directпрямой удар
tirer au butбить по воротам
tirs au butПослематчевые пенальти (Kumartranslation)
tirs au butудары с одиннадцатиметровой отметки (Удары с одиннадцатиметровой отметки назначаются в том случае, если после окончания матча или серии матчей установился ничейный результат, а регламент соревнований требует определить победителя Kumartranslation)
tirs au butударов в створ ворот (I. Havkin)
trois buts à deuxтри – два (le score z484z)