English | Russian |
add the second goal with 10 minutes to go | забить второй мяч, когда до конца матча оставалось 10 минут (Leonid Dzhepko) |
give-and-go | комбинация "стеночка" (Alexey Lebedev) |
give-and-go | игра в стенку (Mika Taiyo) |
go down | вылетать (в более низкий дивизион; The Premier League is back tonight! Peter Crouch predicts where every Premier League side will finish this season and who will light up the title race (and tips one of his old clubs to go down) aldrignedigen) |
go in the book | получить предупреждение (felog) |
go into the field | выходить на поле (grafleonov) |
go into touch | уйти за пределы площадки (The touchline is the side border to the field of play. If the ball crosses it, it goes into ‘touch' and play halts until it is returned to the playing area – in football (soccer) by a throw in and in rugby by a line out throw. VLZ_58) |
Go line! | по краю! |
Go line! | по бровке! (т. е. веди или бросай мяч по бровке или краю поля. команда игроку с мячом, чтобы он шел по краю поля (по флангу) или бросал мяч из аута по бровке) |
Go line! | по бровке! по краю! (команда игроку с мячом, чтобы он шел по краю поля (по флангу) или бросал мяч из аута по бровке; веди или бросай мяч по бровке или краю поля) |
go out of bounds | выйти за пределы поля (the ball, мяч) |
go through | выйти в следующий круг (Leonid Dzhepko) |
go wide | пройти мимо (о мяче, ударе Leonid Dzhepko) |