English | Russian |
give a bow | позволять дебютировать (Arsene Wenger gives 85 players Arsenal bow in League Cup aldrignedigen) |
give a corner kick | назначать угловой удар (Юрий Гомон) |
give a cushion | создать запас прочности (забив гол или два первыми Leonid Dzhepko) |
give a free kick | назначать штрафной удар (Юрий Гомон) |
give a penalty kick | назначать пенальти (Юрий Гомон) |
give a talking to | сделать устное предупреждение (aldrignedigen) |
give a yellow card | показать жёлтую карточку (denghu) |
give away a goal | пропустить гол (felog) |
give away a penalty | заработать пенальти (в свои ворота aldrignedigen) |
give the ball away | потерять мяч (Tamerlane) |
give the spot-kick | указать на точку (bellb1rd) |
give the team a fifth-minute lead | вывести команду вперёд на пятой минуте (Leonid Dzhepko) |