Terms for subject Missiles containing 重

Chinese	Russian
三点重合引导法	метод трёх точек (метод наведения)
三点重合引导法	метод совмещения (метод наведения)
三点重合法制导轨迹	траектория наведения методом трёх точек (методом совмещения)
假重大目标	тяжелая ложная цель
充水镇重级	ступень с водяным балластом (вместо топлива)
分离时级的相对重量	относительный вес ступени при отделении
发动机重新装药	повторная зарядка двигателя
发动机燃烧室自重	пассивный вес камеры двигателя
发射重量	стартовый вес
发射时重量	стартовый вес
多级火箭各级重量比	соотношение весов ступеней составной ракеты
推进剂比重	удельный вес топлива
放射性沾染区 内 放射级最严重的地点	участок с наиболее высоким уровнем радиации (в районе радиоактивного заражения)
氧化剂重量分率	весова́я доля окисли́теля
氧化剂重量比	весова́я доля окисли́теля
燃料与空重比	отношение веса топлива к весу ракеты без топлива
燃料与结构重量比	отношение веса топлива к весу ракеты без топлива
空气和燃料的重量比	весовое отношение воздуха к горючему
竖起架起重臂	стрела установщика
竖起架起重臂	стрела подъёмника
级重	вес ступени
级与有效载重接合	стыковка ступени с полезной нагрузкой
级间重量最佳分配	оптимальное распределение веса между ступенями
级间重量的最佳分配	наивыгоднейшее распределение веса между ступенями
起飞重量	стартовый вес (ракеты)
重合法	метод трёх точек (метод наведения)
重合法	метод совмещения
重复发射能力	возможность повторения пусков
重量与推力比	отношение веса к тяге