Terms for subject Missiles containing 装

Chinese	Russian
一次使用锁定装置	замково-стопорное устройство одноразового действия
主动力装置	маршевая силовая установка
主动段制导装置弹道	аппаратура наведения на маршевом участке траектории полёта
主推进装置	основная силовая установка
从发射装置上拆下	снятие с пусковой установки
侧向偏转装置检査台	контрольный пульт проверки блока боковых отклонений
倾斜发射装置	устройство для пуска под углом к горизонту
全套发射装备组	группа стартовых комплексов
关车装置	аппаратура выключения двигателя
内装式航程发动机	маршевый двигатель с внутренним расположением
再装填时间	время перезаряжания
刚性固定动力装置区别 于铰接固定的	жесткозакреплённая двигательная установка в отличие от шарнирно-закреплённой
制导装置	аппаратура наведения
反推力装置	устройство для реверса тяги
发动机停车装置	устройство для отсечки двигателя
发动机停车装置	устройство для выключения двигателя
发动机关闭装置	аппаратура выключения двигателя
发动机重新装药	повторная зарядка двигателя
发射装填运输车	транспортно-заряжающая тележка
发射装置	пусковой контейнер
发射装置	стартовая установка
发射装置	стартовое оборудование
发射装置架或筒	блок орудий
发射装置	пусковой блок
发射装置冲水冷却	охлаждение стартовой установки водой
发射装置加载设备	заряжающее устройство пусковой установки
发射装置滑轨	балка-рельс пусковой установки
发射装置试验池	опытовый бассейн с пусковой ракетной установкой
发射井盖密封装置	уплотнение крышки пусковой шахты
可变仰角的发射装置	пусковая установка с переменным углом возвышения
回转式发射装置	вращающаяся пусковая установка
垂直安装周期	цикл установки ракеты в вертикальное положение
多次使用锁定装置	замково-стопорное устройство многократного действия
安装固定运输架时间	время на установку и крепление грузовых поддонов
安装平台	установочная платформа
安装弹头	устанавливать боевую часть
导引装置	аппаратура наведения
导弹装置	оборудование снаряда
导管式发射装置	пусковой контейнер с трубчатыми направляющими
惰性装药发射	пуск ракеты в инертном снаряжении
挤出装置	вытеснительное устройство
挤压装置	вытеснительное устройство
排气装置反旋流叶片	противозавихрительная лопатка газоотводящего устройства
排气装置导流叶片	противозавихрительная лопатка газоотводящего устройства
旋转式发射装置底座	основание вращающейся пусковой установки
无导轨装置	пусковая установка без направляющих
最后装药场	площадка окончательного снаряжения
测距装置检査台	контрольный пульт проверки блока дальности
火焰前锋装置	фронтовое устройство
烟火制造点火装置	пиротехническое зажигательное устройство
竖起发射装置	подъёмно-пусковое устройство
竖起发射装置液压举杆	шток гидравлического подъёмника пускового стола-установщика
管束式发射装置	пусковой контейнер с трубчатыми направляющими
脱离弹射机构装药	заряд пиромеханизма
脱离弹射机构装药	заряд пирозамка
脱离载运装置	отделяться от носителя
自动炸毁装置	устройство для самоподрыва
航程动力装置	маршевая силовая установка
装填和运输车	тележка для снаряжения и перевозки
装填推进剂	снаряжение топливом
装填系统	система заправки
装填设备	оборудование для снаряжения
装填设备	заряжающее оборудование
装核弹头	снаряжение ядерной боевой частью
装箱的导弹头部	контейнерная боевая головная часть
装药密度	плотность заряжания
装药架	диафрагма
装药温度	температура порохового заряда
装药特性药柱总燃烧表面积与通气面积之比	характеристика заряжания отношение полной поверхности горения заряда к свободной площади
装药管装填固体燃料用	загрузочная труба для заправки твёрдого ракетного топлива
装运和竖起装置的容器	контейнер транспортёра-установщика
装运车	транспортно-заряжающая машина
装配与测试综合设施	сборочно-испытательный комплекс
装配区	зона соединения
装配塔架	сборочно-монтажная башня
装配组	расчёт для сборки
装配试验场	сборочно-проверочная площадка
解脱装置	отводка
解脱装置	механизм расцепления
起爆锁装药	заряд пиромеханизма
起爆锁装药	заряд пирозамка
超大装药弹头筒弹头	супербоезарядная контейнерная боевая головная часть
轨道偏差电子测量装置	электронная аппаратура для измерения траекторий
载运装置	носитель
运载器上的装置	аппаратура на борту носителя
运输及竖起安装车	транспортёр-установщик
运输及竖起安装车	транспортно-заряжающая машина
部分回收装置	частично спасаемое устройство
非水冷式发射装置	стартовая установка без водяного охлаждения
飞行记录装甲暗盒	бронекассета с полётными записями