Terms for subject Missiles containing 气

Chinese	Russian
中性气体系统活门	клапан системы нейтрального газа
充气气球式减速伞	тормозной парашют в виде надувного шара
再入大气层时散布	рассеивание при возвращении в атмосферу
冲压式喷气发动机级	ступень с прямоточным воздушным реактивным двигателем (ПВРД)
动力气体	генераторный газ
化学气体发生器	химический аккумулятор давления
化学气体挤压燃料供给系统	газогенераторная система подачи
单位空气冲量	единичный импульс по воздуху
压缩氮气压力	давление сжатого азота
发生器燃气	генераторный газ
喷气流偏转器	газорассекатель
喷气速度	скорость истечения реактивной струи
大气层内飞行阶段	атмосферный этап
大气引导段	атмосферный участок выведения
大气程序控制段	атмосферный участок выведения
将舵面〕置入气流	ввести руль в газовую струю
将舵面〕置入气流	вводить руль в газовую струю
排气装置反旋流叶片	противозавихрительная лопатка газоотводящего устройства
排气装置导流叶片	противозавихрительная лопатка газоотводящего устройства
气体发生器挤压燃料供给系统	газогенераторная система подачи
气体操纵舵	газовый руль
气瓶供给系统	газобаллонная система подачи
氧气系统管道冷却加注前	охлаждение трубопроводов кислородной системы перед заправкой
液体燃料气体发生器	жидкостный аккумулятор давления
燃气收集器	газосборник
燃气整流器	газосборник
用喷气操纵系统修正	коррекция с помощью реактивной системы управления
用空气舵修正运动	коррекция движения воздушными рулями
石墨排气舵	графитовый газовый руль
石墨燃气舵	графитовый газоструйный руль
空气和燃料的重量比	весовое отношение воздуха к горючему
空气富余冲量	избыточный импульс воздуха
航程发动机气流偏差	отклонение струи газов маршевого двигателя
蒸汽气体流	течение парогаза
逆向燃气流区域	зона обратного потока газов
锥形喷气流偏转器	конусный пламеотражатель
锥形喷气流偏转器	конусный газорассекатель