Terms for subject Missiles containing участки

Russian	English
активный участок траектории	powered flight phase
аэродинамическая траектория на конечном участке полета	aerodynamic terminal trajectory
ГЧ с ГСН на конечном участке траектории	terminal homing vehicle
инерциальная система наведения и управления полётом с коррекцией на конечном участке траектории	inertial-with-terminal correction guidance and control system
конец активного участка траектории	burnout point
конечный участок	terminal phase
конечный участок полёта	closed loop phase
конечный участок траектории атаки цели	terminal attack phase
конус вероятного полета БЧ ракеты на конечном участке траектории	cone of entry
коррекция на конечном участке	terminal correction (траектории)
коррекция на конечном участке траектории	final range correction
коррекция на маршевом участке	midcourse correction
коррекция на среднем участке траектории	mid-course updating
лобовое сопротивление на участке торможения	brake drag (в полёте по инерции)
маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории	terminally guided maneuvering reentry vehicle
манёвр ГЧ на конечном участке траектории	post-reentry maneuver
масса ракеты в конце активного участка	final mass
наведение на конечном участке	terminal phase guidance
наведение на маршевом участке	mid-course phase guidance
наведение дальнего снаряда на маршевом участке полёта	mid-course homing
наведение на предпоследнем участке полёта	preterminal guidance
наведение снарядов на среднем участке траектории	midcourse guidance
наведение на стартовом участке	launching phase guidance
область вероятного полета БЧ ракеты на конечном участке траектории	cone of entry
обнаружение на конечном участке траектории	terminal detection
обнаружение на маршевом участке траектории	mid-course detection
обнаружение на среднем участке траектории	mid-course detection
пассивный участок	free-flight phase
пассивный участок траектории	free-flight phase
пассивный участок траектории	coast phase (tannin)
пикирование на конечном участке	terminal dive
пикирование на конечном участке	final dive
полёт на маршевом участке траектории	cruise
продолжительность активного участка	combustion duration
продолжительность активного участка полёта	power duration
работа двигателя на стартовом участке	boost pulse
система стабилизации на активном участке полёта	powered stabilization system
система стабилизации на пассивном участке полёта	post cut-off stabilization system
скорость в конце активного участка	burnout velocity
скорость в конце активного участка траектории	cutoff velocity (ABelonogov)
скорость в конце активного участка траектории	burnout velocity (ABelonogov)
скорость на участке прорыва ПРО	penetration velocity
скорость полёта ракеты на стартовом участке	speed of projection
стабилизация на активном участке полёта	powered stabilization
стабилизация на пассивном участке полёта	post cut-off stabilization
угол наклона траектории на конечном участке	terminal flight path angle
управление на конечном участке	terminal control (полёта)
управление на конечном участке траектории	terminal control
управление на маршевом участке	mid-course control
устойчивость на стартовом участке полёта	initial stability
участок выведения на траекторию полета к цели	track-out phase
участок управляемого полёта на конечном участке траектории	terminal course steering phase
цифровой прибор выработки команд управления на среднем участке траектории	digital midcourse guidance set