Terms for subject Missiles containing управляемый

Russian	English
авиационный управляемый ракетный снаряд	guided aircraft rocket
авиационный управляемый снаряд	guided aircraft missile
автоматически управляемый крылатый снаряд	robot bomb
английская экспериментальная управляемая ракета	english experimental guided rocket
антенна управляющего снарядом самолёта	control-plane antenna
война с применением управляемых снарядов	press-button warfare
вооружённый управляемыми снарядами батальон	missile battalion
вооружённый управляемыми снарядами корабль	guided-weapon ship
вооружённый управляемыми снарядами корабль	guided missile ship
двигатель с управляемым вектором тяги	steerable thruster (TatkaS)
до момента, когда закончится воздействие управляющих сил	until the influence of guidance systems ceases (Alex_Odeychuk)
исследование в области управляемых снарядов	missile research
исследование в области управляемых снарядов	guided weapon research
крылатый управляемый снаряд	aircraft weapon
крылатый управляемый снаряд	pilotless bomber
многоцелевая управляемая ракета	general-purpose guided missile
многоцелевая управляемая ракета	multi-purpose guided missile (брит.)
наведение управляемого снаряда	missile guidance
наведение управляемого снаряда	guided-missile control
наземный управляемый снаряд	surface-to-surface missile
научно-исследовательский институт по управляемым снарядам	missile establishment
научно-исследовательский институт по управляемым снарядам	guided weapons establishment
не управляемый по крену снаряд	free-rolling missile
подводная лодка с управляемыми снарядами	missile submarine
полигон для испытания управляемых снарядов	missile range
программа работ по управляемым снарядам	missile programme
противотанковый управляемый реактивный снаряд	anti-tank guided missile
противотанковый управляемый снаряд	anti-tank guided missile
пункт наведения батареи управляемых снарядов	battery control area
работа в области управляемых снарядов	guided-weapon work
самонаводящийся управляемый снаряд	guided target-seeker
система противовоздушной обороны с использованием управляемых снарядов	air-defence missile system
система управляемого реактивного вооружения	guided-missile system (включая снаряды и устройства для пуска и наведения)
специалист по запуску и наведению управляемых снарядов	missiller
управляемая авиабомба	controlled bomb
управляемая бомба класса «воздух—морские цели»	air-to-sea guided bomb
управляемая бомба с двигателем	powered guided bomb
управляемая ГЧ с системой точного наведения	precision-delivery guided reentry vehicle
управляемая дульная створка	retractable firing panel
управляемая мина	guided mine
управляемая по азимуту бомба	azon bomb
управляемая ракета	surface-to-air guided missile
управляемая ракета	air-defense guided missile
управляемая ракета по проводам	wire-guided missile
управляемая ракета по проводам	wire-controlled missile
управляемая ракета с кассетной боеголовкой	cluster missile (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
управляемое ракетное вооружение	missile munitions (Alex_Odeychuk)
управляемое реактивное оружие	surface-to-air guided missile
управляемый авиационный боеприпас	guided missile ("объект был поражен с ювелирной точностью управляемым авиационным боеприпасом" ART Vancouver)
управляемый автопилотом	gyroscopically controlled
управляемый автопилотом снаряд	gyro-controlled missile
управляемый на расстоянии	remotely-controlled
управляемый по азимуту	azimuth only (о снаряде)
управляемый по азимуту снаряд	azon missile
управляемый по проводам снаряд	wire-controlled missile
управляемый радиолокатором снаряд	radar-controlled missile
управляемый по направлению тяги ракетный двигатель	steerable rocket motor
управляемый ракетный снаряд	controlled rocket
управляемый ракетный снаряд	guided rocket
управляемый ракетный снаряд	rocket bomb
управляемый самолёт-снаряд	guided bomber
управляемый снаряд	intelligent vehicle
управляемый снаряд	guided weapon
управляемый снаряд	guided round
управляемый снаряд	antiaircraft missile
управляемый снаряд в боевом снаряжении	armed guided missile
управляемый снаряд класа "земля-земля"	surface-to-surface missile
управляемый снаряд класа "поверхность-поверхность"	surface-to-surface missile
управляемый снаряд класса "воздух – воздух"	air-to-air missile
ан. управляемый снаряд класса "воздух-воздух"	guided aircraft rocket
управляемый снаряд класса "воздух-воздух"	air-to-air missile
ан.управляемый снаряд класса "воздух-земля"	guided aircraft missile
управляемый снаряд класса "воздух-земля"	air-to-surface missile
управляемый снаряд класса «земля-воздух»	ground-to-air guided weapon
управляемый снаряд класса "земля-воздух"	surface-to-air missile
управляемый снаряд особого назначения	special purpose guided missile
управляемый снаряд с атомной боеголовкой	nuclear weapon
управляемый снаряд с инфракрасной тепловой головкой самонаведения	infrared seeker
управляемый снаряд с тепловой инфракрасной головкой самонаведения	heat seeker
управляемый термоядерный синтез	controlled nuclear fusion (TatkaS)
управляемый только по азимуту	azon (о бомбе, снаряде)
управляющего луча	beam transmitter
управляющий луч	guidance beam
управляющий луч	guide beam
участок управляемого полёта на конечном участке траектории	terminal course steering phase
центр работ по управляемым снарядам	missile centre
центр работ по управляемым снарядам	guided-weapon centre