Terms for subject Missiles containing управление

Russian	English
автоматическое управление	steering control (полётом)
автономная система управления	self-contained guidance system
автономное управление	self-contained guidance
аппаратура управления	guiding mechanism (ABelonogov)
аппаратура управления огнём	fire-control equipment
блок сопряжения ПУ с системой управления огнем	launcher-fire control system interface unit
вычислитель для управления наводящим лучом	beam-controlling computer
вычислитель системы управления пуском	launch-control computer
гидравлическая система управления полётом	fluidic missile control system
гироскопическая система управления	inertial guidance system
Главное Управление ВВС по опытной и исследовательской работе в области авиации	Air Research and Development Command (США)
графитовый руль управления	graphite control vane
группа управления пуском	launch control group
двигатель поперечного управления ДПУ, двигательная установка поперечного управления и стабилизации	divert and attitude control system (DACS; Е.Г. Болотов, Б.Я. Мизрохи Новое поколение зенитных управляемых ракет средней дальности Eugine)
двухпозиционное управление	two position control
дефлекторное реактивное управление	jet-vane control
импульсное управление	bang-bang control
инерциальная допплеровская система управления	inertial Doppler guidance system
инерциальная система наведения и управления полётом с коррекцией на конечном участке траектории	inertial-with-terminal correction guidance and control system
инерционная система управления	inertial guidance system
инерционность управления ракетой	guidance lag
интерцепторное управление	«bang-bang» control
интерцепторный метод управления	bang-bang control method of missile guidance
испытание с программным управлением	programme-control test
кабина управления пуском	fire-control trailer
кольцевой узел управления	control ring (рулями снаряда)
командная радиолиния управления	command control radio link
командная система управления	command guidance system
комплексная система управления	combined guidance system
корабельный радиолокатор управления стрельбой	shipboard fire control radar
метод раздельного управления боковым и продольным движениями ракеты с помощью взаимно перпендикулярных рулей	Cartesian method of control
механизм управления	steering device
наведение при помощи ручки пульта дистанционного управления	joy stick guidance
незащищённый от поражающих факторов ЯВ пункт управления пуском	soft launch control center
незащищённый от поражающих факторов ЯВ центр управления пуском	soft launch control center
органы продольного управления	pitch control
органы управления	control surfaces
офицер управления наведением	guidance control officer
плоскость управления	deflector (ABelonogov)
площадка управления пуском и наведением	guidance and control area
пневмоклапан с электромагнитным управлением	solenoid operated air valve
подразделение для управления снарядом	missile-control van
позиционное управление	proportional type control
позиция управления	guidance and control area
полуактивная система управления	semi-active guidance system
провод управления	guidance wire
программное управление	pre-set control
продольно-поперечное управление	elevon control
продольно-поперечное управление	twist-and-steer control
пульт управления и контроля	control and monitor console
пульт управления пуском	launch control board
пункт дистанционного управления	remote control station (беспилотным объектом)
пункт управления запуском снарядов	battery-control station
пункт управления пуском	launch-operations building
пункт управления пуском	launch control facility
радиоинерционная система управления	radio-inertial guidance system
радиолокационная система противовоздушной обороны с дальним обнаружением, тактическим управлением и сопровождением	tripartite system (снарядов и целей)
радиопередатчик команд управления	control command transmitter
раздельное управление боковым и продольным движениями ракеты с помощью взаимно перпендикулярных рулей	Cartesian control
Ракетно-артиллерийская система управления огнём	Advanced Field Artillery Tactical Data System (AFATDS (US) MichaelBurov)
реактивное управление	jet vane control
реле управления заслонками реактивного стабилизирующего сопла	tumble-jet relay (ракеты)
РЛ управление	radar control
рукоятка управления	joystick of a wire-guided missile
ручка дистанционного управления	joystick (беспилотным объектом)
ручка пульта дистанционного управления	joy stick
сигнал управления	steering correction
система автоматического управления огнём	fire-control system
система автоматического управления полётом	automatic flight control equipment
система продольного управления	pitch-control system
система продольного управления	pitch control
система реактивного управления	jet control system (изменением направления тяги)
система реактивного управления	jet system (изменением направления тяги)
система управления	flying control (летательным аппаратом)
система управления	flight control (летательным аппаратом)
система управления	attitude control (летательным аппаратом)
система управления и наведения твёрдотопливной ракеты	solid-fuel missile's control and guidance system (CNN Alex_Odeychuk)
система управления креном	roll control system
система управления креном с помощью боковых сопел	roll-jet system
система управления курсом	yaw control system
система управления по крену	roll control system
система управления по курсу	yaw control system
система управления по углу рыскания	yaw control system
система управления полётом	flight guidance system
система управления с земли	ground-control system
система управления ракетой с помощью ориентируемого двигателя	motor control system
система управления снаряда	missile flying control
система управления снаряда	missile control
система управления углом тангажа	pitch-control system
снаряд с автономным управлением	robot
снаряд с автономным управлением	self-directing missile
совмещённая система управления	twist and steer control
сопловая система управления БЧ по тангажу и рысканию	warhead pitch and yaw control nozzle system
станция предстартовой подготовки и управления пуском	programmer-test station
станция управления ПУ	launcher control station
статоскоп с управлением первой производной	barometrical vertical rate control
статоскоп с управлением по производной	barometrical vertical rate control
струйная система управления полётом	fluidic missile control system
управление азимутом	azimuth control
Управление баллистических снарядов	Ballistic Missile Office
управление летательным аппаратом в процессе наведения	guidance control
управление в процессе самонаведения	homing control
управление вектором тяги	thrust vectoring (MichaelBurov)
управление вектором тяги посредством поворотного сопла	swivel nozzle thrust-vector control
управление вектором силы тяги путём впрыскивания горючей жидкости в сопло	fluid-injection thrust vector control
управление величиной тяги	thrust magnitude control
управление дальностью	range control (полёта)
управление запуском	fire control (ракеты)
управление курсом	yaw control
управление курсом	side-to-side control
управление на конечном участке	terminal control (полёта)
управление на конечном участке траектории	terminal control
управление на маршевом участке	mid-course control
управление относительно трёх осей координат	three axis control
управление по крену импульсной работой двигателей	motor bleed roll control
управление по позиционным сигналам	attitude control
управление по скорости изменения высоты	barometrical vertical rate control
управление по способу полярных координат	twist and steer control
управление по способу полярных координат	polar control
управление по типу «да—нет»	two position control
управление по типу «да—нет»	on-off control
управление полётом	flying control (с земли)
управление полётом	flight control (с земли)
Управление противовоздушной обороны	Air Defense Command (США)
управление путём ориентирования тяги	exhaust deflection control
управление путём отклонения реактивной струи	exhaust stream direction guidance
управление рулём поворота	rudder control
управление снарядом или самолётом с земли	ground control
управление ракетой с помощью вибрирующих рулевых поверхностей	«bang-bang» control
управление с помощью воздушных рулей	atmospheric control
управление ракетой с помощью газовых рулей	jet vane control
управление с помощью радиолокатора	radar communication
управление скоростью	velocity control (полёта)
управление снарядом	missile flying control
управление снарядом	missile control
управление стрельбой с помощью радиолокатора	radar fire control
управление тягой	control of impulse (ракетного двигателя)
управление тягой двигателя	throttle control
Управление ускоренного развития и критических технологий	Rapid Capabilities and Critical Technologies Office (RCCTO (US Army) MichaelBurov)
управление элеронами	lateral control
хвостовые органы управления	tail control surfaces
цифровой прибор выработки команд управления	digital guidance set
цифровой прибор выработки команд управления на среднем участке траектории	digital midcourse guidance set
щиток вибрирующей системы управления	wagner spoiler (с управлением от электромагнита)
щиток вибрирующей системы управления	solenoid-operated spoiler (с управлением от электромагнита)