Terms for subject Missiles containing топливо

Russian	English
агрегат для подачи жидкого топлива	liquid fuel turbopump (clck.ru dimock)
вес ракеты с топливом	loaded weight
весовое соотношение компонентов топлива	oxidant-fuel ratio
водородно-кислородное топливо	hydrogen/oxygen fuel (MichaelBurov)
водородно-кислородное топливо	H2-O2 fuel (MichaelBurov)
водородно-кислородное топливо	hydroxy fuel (MichaelBurov)
водородно-кислородное топливо	hydrogen-oxygen fuel (MichaelBurov)
водородно-кислородное топливо	H2/O2 fuel (MichaelBurov)
водородно-кислородное топливо	hydroxyfuel (MichaelBurov)
вторичная заправка топливом	defuelling
выгорание запаса топлива	propellant cut-off
выгорание запаса топлива	fuel cut-off
высокосортное топливо	HEF (MichaelBurov)
высокосортное топливо	zip fuel (MichaelBurov)
высокосортное топливо	high energy fuel (MichaelBurov)
высокосортное топливо	zip (MichaelBurov)
высокоэнергетическое топливо	high energy fuel (MichaelBurov)
высокоэнергетическое топливо	zip fuel (MichaelBurov)
высокоэнергетическое топливо	HEF (MichaelBurov)
высокоэнергетическое топливо	zip (MichaelBurov)
высокоэнергетичное топливо	zip fuel (MichaelBurov)
высокоэнергетичное топливо	high-energy fuel (MichaelBurov)
высокоэнергетичное топливо	high energy fuel (MichaelBurov)
высокоэнергетичное топливо	HEF (MichaelBurov)
высокоэнергетичное топливо	zip (MichaelBurov)
высокоэффективное ракетное топливо	powerful rocket propellant (Val_Ships)
высокоэффективное ракетное топливо	potent rocket fuel (Val_Ships)
высота к моменту выгорания топлива	burnout altitude
высота к моменту полного выгорания топлива	all-burnt altitude
вытеснительная подача топлива сжатым гелием	helium pressurization
главный отсечной клапан топлива	main propellant stop valve
горючая часть топлива	fuel component of a propellant
двигатель на термоядерном топливе	thermonuclear fusion propulsion (MichaelBurov)
двигатель на термоядерном топливе	nuclear fusion propulsion (NFP MichaelBurov)
дожигание топлива	tailpipe burning (в форсажной камере)
жидкое топливо длительного хранения	liquid storable fuel
жидкое топливо длительного хранения в заводской упаковке	prepackaged storable liquid propellant
жидкостно-ракетный двигатель с разложением топлива	cold rocket motor
жидкостно-ракетный двигатель с турбонасосной подачей топлива	turbo-pump rocket engine
жидкостный ракетный двигатель с газобаллонной подачей топлива	gas pressurized rocket motor
запас топлива послеразгонной ступени	post-boost vehicle propellant
заправка топливом	loading of propellant
заправлять топливом	load a propellant
заправщик топливом	propellant-servicing vehicle
идеальное топливо	ideal propellant
коллоидное топливо	colloidal propellant
маршевый двигатель с двухкомпонентным топливом	bi-fuel sustainer
механизм прекращения подачи топлива	propellant cut-off mechanism
многокомпонентное топливо	multipropellant
момент полного выгорания топлива	all-burnt (ракеты)
насос подачи топлива	propellant pump
незаправленная топливом ракета	unfueled rocket
несамовоспламеняющееся топливо	non-spontaneously ignitable propellant
несамовоспламеняющееся топливо	non-self-igniting propellant
общий объём топлива	total fuel capacity
объём топлива	propellant volume
однокомпонентное топливо	mono-fuel
остаточное топливо	residual fuel
отношение веса конструкции снаряда к весу топлива	structural efficiency factor
отношение веса топлива к весу ракеты без топлива	fuel-weight ratio
отсечка топлива	propellant cut-off
отсечной кран топлива	propellant shutoff valve
подаваемое вытеснительной системой топливо	pressurized propellant
подача топлива	propellant supply
подача топлива в пусковую камеру	pilot chamber flow
подача топлива пороховым аккумулятором давления	slow-burning cartridge feed system
подача топлива пороховым аккумулятором давления	hot gas pressurization
полный запас топлива	propellant capacity
полный запас топлива	fuel capacity
порядок подачи компонентов топлива	fuel sequence (в камеру жидкостного ракетного двигателя)
прекращение подачи топлива	propellant cut-off
прекращение подачи топлива	fuel cut-off
приспособление для отсечки топлива	shutoff device (в жидкостном ракетном двигателе)
прямоточный реактивный двигатель с воздушным окислением твёрдого топлива	solid-fuel ramjet
работающий на двухкомпонентном топливе жидкостно-ракетный двигатель	bipropellant rocket
работающий на двухкомпонентном топливе ракетный двигатель	bipropellant rocket engine
работающий на однокомпонентном топливе жидкостно-ракетный двигатель	mono-propellant rocket
ракета с двухкомпонентным топливом	bipropellant rocket
ракета с унитарным топливом	mono-propellant rocket
ракетное топливо	C-stoff (из 30% гидразин-гидрата, 57% метилового спирта и 13% воды)
ракетное топливо	monopropellant
ракетное топливо	multipropellant
ракетное топливо	colloidal propellant
ракетное топливо	mono-fuel
ракетное топливо перекись водорода 80 83% концентрации	T-stoff
ракетный двигатель с разложением топлива	cold engine
ракетный двигатель со сжиганием топлива	hot engine
распределение частиц топлива при распыле	fuel-injection pattern
распыление топлива	propellant atomization
распыливание топлива	fuel spreading (форсункой)
расход топлива	propellant waste
расход топлива	propellant flow rate
расход топлива	fuel exhaustion
регулирование подачи топлива	fuel-metering control
самовоспламеняющееся топливо	spontaneously-igniting propellant
самовоспламеняющееся топливо	self-igniting propellant
самовоспламеняющееся топливо	spontaneously-ignitable propellant
скорость горения топлива	propellant burning velocity (ABelonogov)
скорость к моменту выгорания топлива	fuel cut-off speed
скорость к моменту полного выгорания топлива	all-burnt velocity
скорость полёта к моменту выгорания топлива	burned velocity
скорость полёта к моменту выгорания топлива	burnt velocity
скорость полёта к моменту выгорания топлива	burnout velocity
скорость полёта ракеты к моменту выгорания топлива	burn-out speed
скорость полёта ракеты к моменту выгорания топлива	burned speed
скорость полёта ракеты к моменту полного выгорания топлива	all-burnt speed
слив топлива	fuel-jettisoning
слив топлива	fuel-jettison
смесевое топливо	propellant mixture (4uzhoj)
смешивание компонентов топлива	propellant mixing
смешивание компонентов топлива перед запуском	initial mixing (ракетного двигателя)
снаряжение топливом	propellant load (порохового ракетного двигателя)
соотношение компонентов топлива	oxidant-fuel ratio
состав топлива	propellant formulation
состав топлива	propellant composition
стабилизирующий компонент топлива	stabilizer
стабильность топлива	stability of the propellant
стехиометрическое соотношение компонентов топлива	mixture ratio
ступень с выгоревшим топливом	burnt-out stage
суммарный расход топлива	total propellant consumption
твёрдое ракетное топливо	solid (ABelonogov)
твёрдое топливо	solid
температура топлива	propellant temperature
топливо O2 / H2	H2/O2 fuel
топливо O2 / H2	hydrogen/oxygen fuel
топливо O2 / H2	hydroxyfuel
топливо O2 / H2	hydroxy fuel
топливо O2 / H2	H2-O2 fuel
топливо O2 / H2	hydrogen-oxygen fuel
топливо для ракетных двигателей	rocket fuel
топливо с большой скоростью горения	fast-burning propellant
топливо с высоким энергетическим потенциалом	high-energy propellant
топливо с высокой теплотворной способностью	high performance propellant
топливо с малой скоростью горения	slow-burning propellant
топливо с низким энергетическим потенциалом	low-energy propellant
точка к моменту полного выгорания топлива	burn-out point
траектории к моменту полного выгорания топлива	burn-out point
траектории к моменту полного выгорания топлива	all-burnt point
трубопровод для подачи топлива	fuel expulsion pipe
трубопровод для подачи топлива	fuel supply pipe
трубопровод для подачи топлива	expulsion pipe
удельная жидкого ракетного топлива	propellant specific impulse
удельный вес топлива	propellant density
удельный импульс ракетного топлива	propellant specific impulse (MichaelBurov)
удельный расход топлива	specific propellant consumption (ABelonogov)
унитарное топливо	mono-fuel
характеристика топлива	propellant performance
«ходовое» топливо	«work-horse» propellant
широко распространённое топливо	«work-horse» propellant
ядерный ракетный двигатель на гомогенном растворе солей ядерного топлива	nuclear salt water rocket (Alex_Odeychuk)