Terms for subject Missiles containing система

Russian	Chinese
антенна системы ликвидации	自毁系统天线 (ракеты)
аппаратура заправочных систем стартового комплекса	发射系统加注设备
выключатель системы наведения по азимуту и углу места	方位角和高低角制导系统开关
газобаллонная система подачи	气瓶供给系统
газогенераторная система подачи	气体发生器挤压燃料供给系统
газогенераторная система подачи	化学气体挤压燃料供给系统
датчик системы горизонтирования	水平调整系统传感器
двигатель системы отбрасывания	投弃系统发动机
клапан системы нейтрального газа	中性气体系统活门
коррекция с помощью реактивной системы управления	用喷气操纵系统修正
навигационная система для маршевого полёта	巡航用导航系统
оптическая система самонаведения	光学自导系统
охлаждение трубопроводов кислородной системы перед заправкой	氧气系统管道冷却加注前
прибор-датчик системы обнаружения инерциальным методом	惯性法探测系统传感器
проводная командная система	有线电信号控制系统
радионавигационная система наведения	无线电导航瞄准系统
система заправки	装填系统
система корректирующих двигателей	微调发动机系统
система корректирующих двигателей	微调推进系统
система на двухкомпонентном топливе	二元推进剂系统
система отсечки двигателя	发动机停车系统
система подачи пороховым аккумулятором давления	〔缓燃〕火药蓄压器〔挤压〕供油系统
система с раздельной подачей компонентов топлива	二元推进剂系统
система слежения на трассе полигона	下靶场跟踪系统
система стабилизации антенны	天线稳定系统
система стартовых шахт	发射井系统
система управления по проводам	有线电信号控制系统
система управления при помощи команд	指令控制系统
система управления с помощью ориентируемого двигателя	定向发动机控制系统
система фоторегистрации промахов	脱靶摄影记录系统
стартовая система	起动系统
стартовая система	发射系统
тепловая система наведения	热源制导系统
тепловая система наведения	红外制导系统
тепловая система наведения	红外线导引
траектория полёта при наведении по командной системе	指令系统制导弹道
трубопровод кондиционирования отсека системы наведения	导引舱调温管
центральный прибор системы единого времени	靶场 上的统一时间系统中央计时设备 (на полигоне)
электронная система наведения	电子制导系统
электронная система наведения	电子制导系统电子系统