Terms for subject Missiles containing с

Russian	English
авиабомба с ракетным ускорителем	rocket bomb
авиационная пусковая ракетная установка с бугельной стоечной подвеской снарядов	post aircraft rocket launcher
авиационный профиль с тупой кромкой	cut-off aerofoil section
авиационный ракетный снаряд с большой скоростью полёта	high velocity aircraft rocket
атомная боеголовка с большой разрушительной силой	high-yield nuclear warhead
бак с наддувом	pressurized tank
баллистический снаряд с промежуточной дальностью стрельбы	intermediate range ballistic missile (до 2400 км)
блок сопряжения ПУ с системой управления огнем	launcher-fire control system interface unit
боеголовка с неконтактным взрывателем	proximity-fused warhead
боеотсек с инертным снаряжением	dummy warhead
бомба с реактивным ускорителем	jet bomb
бортовой ответчик для работы с радиолокатором Допплера	Doppler tracking transponder
вертикальная пусковая установка с длинными направляющими	tower launcher
вертикальная пусковая установка с изменяемым наклоном направляющих	tiltable launching tower
вес с полной нагрузкой	total loaded weight
вес ракеты с топливом	loaded weight
взлёт с помощью катапульты	catapult-assisted take-off
взлёт с ракетным ускорителем	rocket assisted take-off
взрыватель с самоликвидатором	self-destroying fuse
взрыватель с часовым механизмом	mechanical time fuse
взрыватель с часовым механизмом	clockwork-driven fuse
война с применением корабельных снарядов	amphibious warfare
война с применением управляемых снарядов	press-button warfare
воспламенение порохового заряда с головного конца	head-end ignition
время работы двигателя с максимальной тягой	full thrust duration
время с момента запуска ракеты с земли	ground launching time
время сближения с целью	time to closure
выступ с приборами	doghouse (на обшивке корпуса ракеты, закрытый обтекателем MichaelBurov)
вычислитель с учётом динамического давления	dynamic pressure computer
головка снаряда с атомной бомбой	A-head
головка снаряда с атомной бомбой	A-bomb head
головка снаряда с водородной бомбой	H-head
головка снаряда с водородной бомбой	H-bomb head
головка с обычным соударением струй	conventional impinging head
ГЧ с высокоточной системой самонаведения	homing precision guided reentry vehicle
ГЧ с ГСН на конечном участке траектории	terminal homing vehicle
ГЧ с крутой траекторией входа в плотные слои атмосферы	steep trajectory reentry vehicle
ГЧ с повышенной степенью защищённости	self-protected reentry vehicle (от средств ПРО)
датчик с малым запаздыванием	high frequency response pick-up
двигатель с изменяемой тягой	variable rocket motor
двигатель с изменяемой тягой	variable thrust motor
двигатель с коротким сроком службы	short-life engine (ресурсом)
двигатель с отклоняемой камерой	gimbaled engine
двигатель с регенеративным охлаждением	regenerative engine
двигатель с управляемым вектором тяги	steerable thruster (TatkaS)
двухконтурный двигатель с тяговым вентилятором	ducted fan engine
длина снаряда в сборе с ускорителями	overall length
жидкостно-ракетный двигатель с окислителем-жидким кислородом	liquid-oxygen motor
жидкостно-ракетный двигатель с разложением топлива	cold rocket motor
жидкостно-ракетный двигатель с регенеративным охлаждением	regeneratively cooled motor
жидкостно-ракетный двигатель с регенеративным охлаждением	regenerative motor
жидкостно-ракетный двигатель с турбонасосной подачей топлива	turbo-pump rocket engine
жидкостный ракетный двигатель с газобаллонной подачей топлива	gas pressurized rocket motor
зажигательный бак с напалмовой смесью	napalm incendiary tank
залитая в двигатель пороховая шашка с внутренней полостью звёздообразного сечения	case-bonded internal star grain
залповый пуск с короткими интервалами	close-sequence salvo
запуск высотно-зондирующей ракеты с самолёта	rockair launching
запуск ракеты с земли	ground rocket launching
запуск ракеты с корабля	shipboard rocket launching
запуск ракеты с корабля	shipboard launching
запуск ракеты с аэростата	balloon launching
запуск ракеты с земли	ground firing
запуск с места	zero-length launching
запуск ракет с пилотируемого самолёта	manned aircraft launching
запуск ракеты с самолёта	aircraft firing
запуск снаряда с установки без направляющих	zero-length launching
запускаемая с аэростата ракета	balloon-supported rocket
запускаемая с самолёта ракета	aircraft launched rocket
запускаемый с аэростата искусственный спутник	satellite launched from a balloon
запускаемый с земли снаряд	ground-launched missile
запускаемый с истребителя снаряд	fighter-launched missile
запускаемый с катапульты снаряд	catapult-launched missile
запускаемый с корабля	sea-launched
запускаемый с корабля снаряд	ship launched missile
запускаемый с летательного аппарата искусственный спутник	aircraft launching satellite
запускаемый с наклонной установки снаряд	ramp-launched missile
запускаемый с научной целью искусственный спутник	scientific satellite
запускаемый с научной целью снаряд	research missile
запускаемый с плеча	shoulder-launched
запускаемый с поверхности земли или воды снаряд	surface-launched missile
запускаемый с подводной лодки снаряд	submarine launched missile
запускаемый с рук ракетный снаряд	bazooka
запускаемый с сухопутной установки снаряд	land-based missile
запускаемый с ШПУ	silo-launched
заряд прочно@скреплённый с корпусом	case bonded propellant grain (Vuggu)
заряд прочноскреплённый с корпусом	case bonded propellant grain (Vuggu)
зондирование атмосферы с помощью ракет	rocket sounding
зондирование верхних слоёв атмосферы с помощью ракет	upper air rocket sounding
инерциальная система наведения и управления полётом с коррекцией на конечном участке траектории	inertial-with-terminal correction guidance and control system
искусственный спутник Земли с приборной нагрузкой до50 кг	minimum orbital unmanned satellite of the earth
искусственный спутник с приборной нагрузкой до 50 кг	minimum scientific satellite
искусственный спутник с приборной нагрузкой до 50 кг	small scientific satellite
искусственный спутник с приборной нагрузкой до 50 кг	«baby» scientific satellite
искусственный спутник с силовой установкой	satelloid (для поддержания высоты полёта 100-200 км)
испытание в полёте с работающим двигателем	powered flight test
испытание с программным управлением	programme-control test
исследование верхних слоёв атмосферы с помощью взрыва гранат	rocket-grenade research
камера ракетного двигателя с керамической вставкой	ceramic-lined thrust chamber
камера двигателя с керамической вставкой	ceramic-lined chamber
команда снятия с предохранителя	arming command
команда снятия с разблокировки	arming command
командная система наведения по проводам с визуальным слежением	direct command wire guidance
командная система наведения с РЛ сопровождением цели	radar track command system
контейнер с приборами запуска	firing box (ракеты)
контейнер с реактивными снарядами	missile bay
контроль пуска с подтверждением	positive launch control (гарантирующим от несанкционированных действий)
корабль с контрольно-измерительной аппаратурой	data-collecting ship (для фиксирования полёта снаряда по трассе морского полигона)
корабль с ракетным вооружением	rocket ship
корабль с ракетным вооружением	rocket-armed ship
корабль с ракетным вооружением	missile-equipped ship
корпус с обтекаемой суживающейся хвостовой частью	boat-tailed body
корреляция данных РЛС о местности с картографической программой	radar area correlation (for terminal guidance; на конечном участке наведения)
корреляция измеренных высот точек рельефа местности с эталонной картографической программой	terrain contour matching
корреляция магнитометрического образа местности с эталонной программированной магнитометрической картой	magnetic contour matching
корреляция магнитометрического отображения местности с эталонной программированной магнитометрической картой	magnetic contour matching
корреляция матрицы рельефа местности с измерениями высот точек рельефа	matrix of terrain-altitude measurement matching
корреляция программного картографического изображения рельефа в районе цели с РЛ изображением в реальном масштабе времени	real-time target reference scene-current radar image correlation
корреляция РЛ отображения местности с эталонной картографической программой	scene matching
крылатая ракета с атомной силовой установкой	nuclear-powered cruise missile (New York Times Alex_Odeychuk)
крылатый планирующий снаряд с ракетным ускорителем	winged rocket-assisted glider
крыло с крестообразным расположением	cruciform wing
крыло с крестообразным расположением	crossed wing
крыло с отрицательной стреловидностью	swept-forward wing
крыло с положительной стреловидностью	swept-back wing
летательный аппарат с прямоточным воздушнореактивным двигателем	ram-jet
лететь по трассе полигона с приближением к месту старта	fly up the range
лететь по трассе полигона с удалением от места старта	fly down the range
маневрирующая ГЧ с двигательной установкой	propulsion-maneuverable reentry vehicle
маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории	terminally guided maneuvering reentry vehicle
маршевый двигатель с двухкомпонентным топливом	bi-fuel sustainer
метод исследования верхних слоёв атмосферы с помощью взрыва гранат	grenade method
метод исследования с помощью запускаемых с земли ракет	ground-launched rocket method
метод пропорциональной навигации с сменяемым в полете коэффициентом усиления	variable gain coefficient proportional navigation
метод раздельного управления боковым и продольным движениями ракеты с помощью взаимно перпендикулярных рулей	Cartesian method of control
модель с ускорителем	model-booster combination
наведение по радиолокатору с визуальным слежением	direct radar guidance
наведение с земли по информации бортового радиолокатора	radar repeat-back guidance
наведение с земли по информации бортовой телевизионной установки	television repeat-back guidance
наводимый с земли снаряд	ground-guided missile
направление полета с углом упреждения	lead-angle course
насос с двухступенчатой турбиной	two-stage turbo-pump
неуправляемая ракета с кассетной боеголовкой	cluster rocket (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
низко-опросная радиотелеметрическая аппаратура с тихоходной механической коммутацией	time multiplex system
носок с дренированием в четырёх точках	four-point nose (для замера углов атаки и скольжения)
обгорающая с торца	end burner
обгорающая с торца	cigarette burner
обгорающая с торца пороховая шашка	cigarette-burning grain
обгорающая с торца пороховая шашка	end-burning grain
обгорающая с торца пороховая шашка	end-burning charge
огневая с круговым обстрелом	all-around field-of-fire emplacement
одноствольное пусковое устройство с ленточной подачей	belt-feed launcher (снарядов)
ответчик для работы с радиолокатором Допплера	Doppler tracking transponder
ошибка в направлении пуска в связи с ошибочным определением местоположения ПЛ	submarine launch position error
парашют с принудительным раскрытием купола	self-inflating canopy chute (в разреженной атмосфере)
перехват цели с большой дальности	long-range interception
перехват цели с помощью ГСН	homing attack
период полёта с маршевым двигателем	sustained propulsion period
период полёта с неработающим двигателем	coast period
пирозапал с задержкой воспламенения	time delay squib
планирующий снаряд с очень большой сверхзвуковой скоростью полёта	hypersonic glider
площадная корреляция картографической программы с реальным изображением рельефа местности	scene-matching area correlation
пневмоклапан с электромагнитным управлением	solenoid operated air valve
подводная лодка с управляемыми снарядами	missile submarine
позиция с несколькими стартовыми площадками	multiple launch point
позиция с одновременным нацеливанием на несколько целей	multiple aim point
полевой прибор проверки готовности к пуску с индикацией по схеме "да нет"	go-no-go indication field test set
полигон с надводной морской трассой	overwater range
полёт с выключенным двигателем	power-off flight
полёта с работающим двигателем	speed under power
пороховая шашка с внутренней полостью звёздообразного сечения	star perforated grain
пороховая шашка с горением по внешней и внутренней поверхностям	internal-external burning grain
пороховая шашка с горением по внутренней поверхности	internal-burning grain
пороховая шашка с горением по всей поверхности	unrestricted burning charge
пороховая шашка с горением по части поверхности	restricted grain
пороховая шашка с гофрированной поверхностью	corrugated grain
пороховая шашка с постоянной тягой при горении	neutral characteristic grain
пороховой заряд с нейтральным горением	neutral burning charge (сгорающий с постоянной тягой)
пороховой заряд с прогрессивным горением	progressive burning charge (сгорающий с возрастанием тяги)
пороховой заряд с регрессивным горением	regressive burning charge (сгорающий с убыванием тяги)
пороховой ракетный двигатель с горением заряда по всей поверхности	unrestricted-burning motor
пороховой ускоритель с зарядом кордита	cordite-filled booster
посадка с тормозными парашютами	parachute-braked landing
прицеливание с упреждением	lead prediction
профиль полёта с вертикальным подъёмом и последующим отвесным снижением	up-and-over profile
прочноскреплённый с корпусом заряд	case bonded propellant grain (Vuggu)
прочноскреплённый с корпусом твёрдотопливный заряд	case bonded solid propellant grain (Vuggu)
прямоточный реактивный двигатель с внутренним расположением	integral ramjet
прямоточный реактивный двигатель с воздушным окислением твёрдого топлива	solid-fuel ramjet
ПУ с заряжающим устройством	loader-launcher
пуск с подводной лодки	submarine firing
пусковое устройство с магазинным питанием	magazine-fed rocket discharger
пусковой контейнер с трубчатыми направляющими	tube cluster launcher
пусковой контейнер с трубчатыми направляющими	tube-filled discharger
радиолокатор с автосопровождением	automatic tracking radar (цели)
радиолокатор с измерением координат цели	position radar
радиолокатор с измерением координат цели	flight path radar
радиолокационная система противовоздушной обороны с дальним обнаружением, тактическим управлением и сопровождением	tripartite system (снарядов и целей)
раздельное управление боковым и продольным движениями ракеты с помощью взаимно перпендикулярных рулей	Cartesian control
ракета с атомным двигателем	nuclear-powered rocket
ракета с атомным двигателем	atomic rocket
ракета с двумя соплами	double nozzled rocket
ракета с двухкомпонентным топливом	bipropellant rocket
ракета с длительно работающим двигателем	long-duration rocket
ракета с жидкостно-ракетным двигателем	liquid propellant rocket
ракета с жидкостно-ракетным двигателем	liquid rocket
ракета с кратковременно работающим двигателем	short-duration rocket
ракета с околозвуковой скоростью полёта	transonic rocket
ракета с пороховым двигателем	solid-fuel rocket
ракета с пороховым двигателем	dry-fuel rocket
ракета с приборным оборудованием	instrumented rocket
ракета с приборным оборудованием	instrument-carrying rocket
ракета с треугольным крылом	delta-rocket
ракета с унитарным топливом	mono-propellant rocket
ракета с человеком на борту	man-carrying rocket
ракетная пусковая установка с рельсовой направляющей	rail rocket launcher
ракетная пусковая установка с центральным стволом и боковыми ячейками для снарядов	tree rocket launcher
ракетные салазки с установленной на них рабочей частью аэродинамической трубы	wind tunnel sled
ракетный двигатель, построенный по схеме электромагнитного ускорителя с изменяемым удельным импульсом	Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket (ВВладимир)
ракетный двигатель с двумя соплами	double nozzled rocket
ракетный двигатель с изменяемой тягой	variable rocket motor
ракетный двигатель с изменяемой тягой	variable thrust motor
ракетный реактивный двигатель с ориентируемой тягой	orienting thrust motor
ракетный двигатель с плёночным охлаждением	film-cooled motor
ракетный двигатель с разложением топлива	cold engine
ракетный двигатель с тугоплавкой вставкой	refractory liner motor (в камере сгорания)
ракетный снаряд для стрельбы с самолёта по наземным целям	ground-attack rocket
ракетный снаряд с ленточной подачей	belt-fed rocket
ракетный снаряд с фугасным боезарядом	high-explosive rocket
распылительная головка с пересекающимися коническими завесами	converging-diverging cones injector (горючего и окислителя)
РГЧ с последовательным нацеливанием БЭ	successively targetable multiple reentry vehicle
РГЧ с ядерными зарядами различной мощности	variable nuclear charge multiple reentry vehicle
руль с крестообразным расположением	cruciform control
с автоматическим пуском	self-launching
с автономным наведением на различные цели	independently targetable
с головной частью в специальном снаряжении	nuclear-armed (Alex_Odeychuk)
с головной частью в специальном снаряжении	nuclear (Alex_Odeychuk)
с головной частью в специальном снаряжении	nuclear-tipped (Alex_Odeychuk)
с головной частью в специальном снаряжении	nuclear-capability (Alex_Odeychuk)
с головной частью в специальном снаряжении	nuclear warhead-carrying (Alex_Odeychuk)
с головной частью в специальном снаряжении	nuclear warhead (Alex_Odeychuk)
с заводским снаряжением	factory-loaded
с коррекцией траектории полёта по сигналу глобальной спутниковой навигационной системы	GPS-guided (Alex_Odeychuk)
с малой дальностью	short-range (полёта)
с системой перенацеливания	retargetable (Alex_Odeychuk)
с ядерной боевой частью	nuclear warhead (Alex_Odeychuk)
с ядерной боевой частью	nuclear warhead-carrying (Alex_Odeychuk)
с ядерной боевой частью	nuclear-capability (Alex_Odeychuk)
с ядерной боевой частью	nuclear-tipped (Alex_Odeychuk)
с ядерной боевой частью	nuclear-armed (Alex_Odeychuk)
с ядерной боевой частью	nuclear (Alex_Odeychuk)
с ядерной БЧ	nuclear-tipped
с ядерной головной частью	nuclear warhead (Alex_Odeychuk)
с ядерной головной частью	nuclear warhead-carrying (Alex_Odeychuk)
с ядерной головной частью	nuclear-capability (Alex_Odeychuk)
с ядерной головной частью	nuclear-tipped (Alex_Odeychuk)
с ядерной головной частью	nuclear-armed (Alex_Odeychuk)
с ядерной головной частью	nuclear (Alex_Odeychuk)
с ядерным снаряжением	nuclear-capability (Alex_Odeychuk)
с ядерным снаряжением	nuclear-tipped (Alex_Odeychuk)
с ядерным снаряжением	nuclear (Alex_Odeychuk)
с ядерным снаряжением	nuclear warhead-carrying (Alex_Odeychuk)
с ядерным снаряжением	nuclear-armed (Alex_Odeychuk)
с ядерным снаряжением	nuclear warhead (Alex_Odeychuk)
салазки с задним ракетных двигателей	pusher sled
салазки с задним расположением двигателей	pusher sled
салазки с установленной на них рабочей частью аэродинамической трубы	wind tunnel sled
самолёт с ракетным вооружением	rocket airplane
самолёт с ракетным двигателем	rocket aircraft
самолёт с установкой для запуска ракет	rocket carrier
самолёт с установкой для запуска снарядов	missile carrier
самолёт с чисто ракетным вооружением	all-rocket-armed aircraft
сбивать с курса	misguide
сближение с целью	closure
сбрасываемая с самолёта морская торпеда	aerial torpedo
система наведения методом корреляции отображения профиля местности по альтиметру с картографической программой	altimeter profile matching scheme
система наведения с контролем по радиовысотомеру в горизонтальной плоскости и РЛ наведением в вертикальной плоскости	horizontal radio altimeter control-vertical radar guidance system
система наведения с распознаванием местности	terrain recognition system
система противовоздушной обороны с использованием управляемых снарядов	air-defence missile system
система управления креном с помощью боковых сопел	roll-jet system
система управления с земли	ground-control system
система управления ракетой с помощью ориентируемого двигателя	motor control system
скорость полёта аппарата с прямоточным двигателем	ram-air velocity
скорость полёта в момент соприкосновения с целью	impact velocity
скорость с работающим двигателем	speed under power
слежение с земли	ground tracking
снаряд, запускаемый с автомобиля повышенной проходимости	jeep-mounted missile
снаряд с автономным управлением	robot
снаряд с автономным управлением	self-directing missile
снаряд с активной головкой самонаведения	fully homing missile
снаряд с атомной боеголовкой	atomic missile
снаряд с атомной боеголовкой	nuclear projectile
снаряд с атомной термоядерной боеголовкой	massive weapon
снаряд с атомной боеголовкой	atomic weapon
снаряд с атомной боеголовкой	atom-tipped missile
снаряд с атомным боезарядом	nuclear missile
снаряд с боковыми ускорителями	clustered vehicle
снаряд с бронебойной головкой	shaped-charge warhead missile
снаряд с воздушно-реактивным двигателем	jet-powered missile
снаряд с воздушно-реактивным двигателем	air-breathing missile
снаряд с воздушно-реактивным маршевым двигателем	cruise missile
снаряд с двигателем	hot vehicle
снаряд с дистанционным взрывателем	proximity-fused missile
снаряд с командной системой наведения	command-guided missile
снаряд с корпусом большого удлинения	slim missile
снаряд с корпусом большого удлинения	slender missile
снаряд с крыльями малого удлинения	dart-wing missile
снаряд с лучевым наведением	beam-rider
снаряд с обтекаемой хвостовой частью	boat-tailed missile
снаряд с очень большой дальностью действия	ultra-long-range missile
снаряд с очень большой сверхзвуковой скоростью полёта	hypersonic missile
снаряд с параллельным расположением ступеней	lateral-staging missile
снаряд с прямоточным воздушно-реактивным двигателем	ramjet missile
снаряд с прямоточным двигателем	ramjet weapon
снаряд с прямоточным двигателем	ramjet vehicle
снаряд с пульсирующим воздушно-реактивным двигателем	pulse-jet missile
снаряд с радиолокационной головкой самонаведения	radar-homer
снаряд с ракетным двигателем	rocket-powered missile
снаряд с ракетным двигателем	rocket missile
снаряд с тепловой головкой самонаведения	heat-seeking missile
снаряд с тепловой головкой самонаведения	infra-red homing missile
снаряд с тепловой головкой самонаведения	heat-homer
снаряд с ускорителем	boosted vehicle
снаряд с ускорителем	boosted missile
сопло с заслонками реверса тяги	thrust-reverse nozzle
сопло с заслонками реверса тяги	reverse-thrust nozzle
составная ракета с параллельным расположением ступеней	clustered vehicle
сосуд Дьюара с вакуумной изоляцией	Dewar vacuum vessel (для хранения жидкого кислорода)
способ наведения ракеты с применением пассивной оптической головки самонаведения	passive optical seeker technique (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
стабилизация ракеты с помощью воздушных рулей	aerodynamic correction
старт с помощью ракетных ускорителей	rocket-boosted launching
стартовый комплекс с ШПУ	silo complex
стартующая с самолёта высотно-зондирующая ракета	rockair
статоскоп с управлением первой производной	barometrical vertical rate control
статоскоп с управлением по производной	barometrical vertical rate control
ступень ракеты-носителя с БЧ	warhead carrier
ступень с выгоревшим топливом	burnt-out stage
схема полёта с вертикальным подъёмом и последующим отвесным снижением	up-and-over profile
схема с дожиганием генераторного газа	generator gas staged combustion cycle (TatkaS)
твёрдотопливный заряд прочноскреплённый с корпусом	case bonded solid propellant grain (Vuggu)
телеметрическая система с временным разделением каналов	time division system
телеметрическая система с время-импульсной модуляцией	pulse-position modulation system
теоретическое оружие с предельной разрушительной силой	absolute weapon
топливо с большой скоростью горения	fast-burning propellant
топливо с высоким энергетическим потенциалом	high-energy propellant
топливо с высокой теплотворной способностью	high performance propellant
топливо с малой скоростью горения	slow-burning propellant
топливо с низким энергетическим потенциалом	low-energy propellant
траектория полета с огибанием рельефа местности	nap-of-the earth trajectory
траектория полёта с контролем высоты по высотомеру и огибанием рельефа местности	altimeter-controlled terrain following flight trajectory
траектория сближения по кривой погони с углом упреждения	deviated pursuit trajectory
транспортёр с БЧ	warhead carrier
транспортёр-установщик с контейнером	transporter-erector container
трубчатая пороховая шашка с внутренним стержнем	rod-and-tube grain
турбореактивный двигатель с двухкаскадным компрессором	two-spool turbojet
турбореактивный двигатель с двухкаскадным компрессором	compound turbojet
турбореактивный двигатель с изменяемым направлением тяги	swivelling turbojet
турбореактивный двигатель с одноступенчатым компрессором	single-spool turbojet
турбореактивный двигатель с осевым компрессором	through-flow turbojet
турбореактивный двигатель с противоточной камерой сгорания	reverse-flow turbojet
турбореактивный двигатель с тяговым вентилятором	ducted fan engine
турбореактивный двигатель с форсажной камерой	turboramjet
турбореактивный двигатель с центробежным компрессором	centrifugal-flow turbojet
управление снарядом или самолётом с земли	ground control
управление ракетой с помощью вибрирующих рулевых поверхностей	«bang-bang» control
управление с помощью воздушных рулей	atmospheric control
управление ракетой с помощью газовых рулей	jet vane control
управление с помощью радиолокатора	radar communication
управление стрельбой с помощью радиолокатора	radar fire control
управляемая бомба с двигателем	powered guided bomb
управляемая ГЧ с системой точного наведения	precision-delivery guided reentry vehicle
управляемая ракета с кассетной боеголовкой	cluster missile (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
управляемый снаряд с атомной боеголовкой	nuclear weapon
управляемый снаряд с инфракрасной тепловой головкой самонаведения	infrared seeker
управляемый снаряд с тепловой инфракрасной головкой самонаведения	heat seeker
ускоритель с отделением за счёт лобового сопротивления	drag-separating booster
ускоритель с продолжительным временем работы	long-burning-time booster
устанавливать РГЧ на носителе с разделением на большее число БЭ	fractionate the payload (меньшей мощности)
форсажная камера с нерегулируемым соплом	off/on afterburner
форсунка с коаксиальным истечением	coaxial injector (горючего и окислителя)
форсунка с раздельно пересекающимися струями	iike-on-like impinging injector (горючего и окислителя)
хранилище снарядов с механизированной подачей	mechanized magazine
цифровой площадной коррелятор изображения рельефа местности с программным картографическим изображением	digital scene-matching area correlator
экспериментальная ракета с очень большой сверхзвуковой коростью полёта	hypersonic test vehicle
экспериментальная тележка с ракетной силовой установкой	rocket powered test vehicle
электромагнитный ускоритель с изменяемым удельным импульсом	Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket (Электромагнитный плазменный ускоритель, предназначенный для реактивного ускорения космического аппарата. Реактивный двигатель использует радиоволны для ионизации рабочего тела с последующим разгоном полученной плазмы с помощью электромагнитного поля для получения тяги jagr6880)
эсминец с ракетным вооружением	missile-destroyer