Terms for subject Missiles containing расходы

Russian	German
весовой расход	Durchtrittsgewicht
весовой расход	Gewichtsdurchsatz (напр. топлива)
весовой расход	Ausströmgewicht
датчик расхода	Durchflußmeßgeber
действительный расход	wirklicher Verbrauch
дифференциальный расход массы	differentialer Massenverbrauch
заданный расход	Solldurchsatz (жидкости, газа)
измерение расхода	Durchflußmessung
измеритель расхода воздуха	Luftdurchflußmesser
коэффициент расхода	Ausflußzahl
коэффициент расхода	Durchflußfaktor
коэффициент расхода	Durchflußbeiwert
коэффициент расхода	Durchsatzfaktor
коэффициент расхода	Verbrauchszahl
коэффициент расхода	Durchsatzkorrekturfaktor
коэффициент расхода	Durchflußzahl
коэффициент расхода	Ausflußkoeffizient
коэффициент расхода сопла	Düsen-Verbrauchszahl
коэффициент расхода сопла	Düsenbeiwert
кривая изменения расхода по давлению	Verbrauch-Druck-Kennkurve
массовый расход	Massendurchfluß (напр. топлива)
массовый расход	Massengeschwindigkeit
массовый расход	Massendurchsatz (напр. топлива)
массовый расход	Ausströmmasse (газа при истечении)
непроизводительный расход топлива	Kraftstoffverschwendung
нормированный расход	Normverbrauch
объёмный расход	volumetrischer Durchsatz
объёмный расход	Durchflußvolumen
полный расход	Gesamtdurchflußmenge
полный расход	Gesamtdurchsatz
полный расход	Gesamtdurchfluß
потребный расход количество окислителя	Sauerstoffträgerbedarf
программа изменения расхода топлива	Brennstoffverbrauchsprogramm
расход в единицу времени	Verbrauch je Zeiteinheit
расход в единицу времени	zeitlicher Durchsatz
расход гелия	Heliumverbrauch
расход горючего	Brennstoffdurchflußmenge
расход горючего	Brennstoffkonsum
расход горючего	Brennstoffdurchsatz
расход горючего	Betriebsstoffverbrauch
расход массы	Massenabgabe
расход массы	Stoffverbrauch
расход массы	Stoffdurchsatz
расход массы	Bordmassenverbrauch (фотонной ракеты)
расход окислителя	Oxydatorverbrauch
расход окислителя	Oxydatordurchflußmenge
расход окислителя	Sauerstoffträgerverbrauch
расход окислителя	Sauerstoffträgerdurchflußmenge
расход окислителя	Oxydatordurchflussmenge
расход рабочего тела	Bordmassenverbrauch
расход рабочего тела	Arbeitsmediumverbrauch
расход топлива	Brennstoffdurchflußmenge
расход топлива	Brennstoffkonsum
расход топлива	Treibstoffdurchflußmenge
расход топлива	Treibstoffaufwand
расход тёпла	Wärmeverbrauch
расход тёпла	Wärmeaufwand
расход газа через сопло	Düsendurchsatz
расход энергии на единицу импульса	Energieaufwand je Impulseinheit
расходы на проведение космических исследований	Raumfahrt-Haushalt
расходы на разработку	Entwicklungskosten
расчётный расход	Solldurchsatz (жидкости, газа)
регулирование расхода	Durchflußregulierung
регулятор расхода горючего	Brennstoffkontrollsatz
регулятор расхода горючего	Brennstoffdrossel
секундный весовой расход	sekundlicher Gewichtsdurchsatz
секундный весовой расход	sekundliches Ausströmgewicht
секундный массовый расход	sekundlicher Massendurchsatz
секундный расход	Einbringgeschwindigkeit (толива)
секундный расход	Sekundenverbrauchszahl (жидкости, газа)
секундный расход	zeitlicher Durchsatz
секундный расход топлива	Treibstoffdurchsatz
суммарный расход	Gesamtdurchflußmenge
суммарный расход	Gesamtdurchsatz
суммарный расход	Gesamtdurchfluß
теоретический расход	theoretischer Verbrauch
удельный расход	Einheitsverbrauch (топлива)
удельный расход окислителя	spezifischer Sauerstoffträgerverbrauch
удельный расход топлива	Einheitskraftverbrauch
удельный расход топлива	Einheitsbetriebsstoffverbrauch
указатель расхода	Durchsatzmeßeinrichtung
указатель расхода	Durchflußmeßgerät
указатель расхода	Durchflußzähler
указатель расхода	Durchlaufmesser
указатель расхода	Durchflußmeßgeber
указатель расхода	Durchflußanzeiger
указатель расхода воздуха	Luftmengemesser
уменьшение расхода	Verbrauchsverringerung
управление расходом топлива	Steuerung des Brennstoffverbrauches
уравнение расхода	Durchflußgleichung
установленный расход	Normverbrauch
эксплуатационные расходы	Operationskosten