Terms for subject Missiles containing пусковой

Russian	English
авиационная пусковая ракетная установка	aircraft rocket launcher
авиационная пусковая ракетная установка с бугельной стоечной подвеской снарядов	post aircraft rocket launcher
авиационная пусковая ракетная установка со сбросом снарядов перед запуском двигателя	drop aircraft rocket launcher
автоматическая авиационная пусковая ракетная установка	full automatic aircraft rocket launcher
автоматическая авиационная пусковая ракетная установка	automatic aircraft rocket launcher
автоматическая пусковая установка	automatic launcher (с автоматизированной подачей снарядов и прицеливанием)
балка-рельс пусковой установки	shoe of the launcher
блок транспортно-пусковых контейнеров	launcher cell cluster
вертикальная пусковая установка с длинными направляющими	tower launcher
вертикальная пусковая установка с изменяемым наклоном направляющих	tiltable launching tower
выдвижная авиационная пусковая ракетная установка	displacement aircraft rocket launcher
выдвижная авиационная пусковая ракетная установка	automatic aircraft rocket launcher
закрытая обтекателем пусковая установка	shoe launcher
контейнерная пусковая установка	container-launcher
направленное на цель пусковое устройство	aimed launcher
направляющая пусковой установки	elevating frame
направляющая пусковой установки	erecting arm
рельсовая направляющая пусковой установки	launching rail
направляющая пусковой установки	elevating arm
находящийся в пусковой шахте	silo-housed
одноствольное пусковое устройство с ленточной подачей	belt-feed launcher (снарядов)
опытная пусковая установка	trainable launcher
орудийная пусковая установка	gun launcher
отряд транспортных подъёмно-пусковых установок	transporter-erector-launcher flight (для пуска МБР)
перевозимая по железной дороге пусковая установка	trainable launcher
передвижная пусковая установка	mobile ramp
персонал пускового стола	padmen
подача топлива в пусковую камеру	pilot chamber flow
подземная пусковая установка	silo
подкрыльное пусковое устройство	under-wing launcher
подъёмно-пусковая установка	erector-launching vehicle
полуавтоматическая ракетная пусковая установка	semiautomatic rocket launcher (с неавтоматической подачей снарядов)
пусковая вышка	firing tower
пусковая вышка	missile-launching tower
пусковая катушка зажигания	booster coil (жидкостного ракетного двигателя)
пусковая конструкция	launching frame
пусковая направляющая	launching rack
пусковая направляющая	guide-member
пусковая передвижная установка	launching vehicle
пусковая площадка	firing area
пусковая площадка	launching area
пусковая площадка	launch pad
пусковая свеча	light-up plug
пусковая сигнатура	launch signature
пусковая система барабанного револьверного типа	revolver-launching system
пусковая установка	monorail launcher (с одной направляющей)
пусковая установка	mount (ABelonogov)
пусковая установка без направляющих	zero-length launcher (с точечной подвеской)
пусковая установка межконтинентальных баллистических ракет	intercontinental ballistic missile launcher
пусковая шахта	launcher tube
пусковая шахта	launching tube
пусковая шахта	silo
пусковое горючее	starting fuel (igisheva)
пусковое горючее	launching fuel (igisheva)
пусковое оборудование	firing equipment
пусковое устройство	launching equipment
пусковое устройство с магазинным питанием	magazine-fed rocket discharger
пусковой бугель	launching lug (ракеты)
пусковой выброс из шахты	jump start
пусковой кабель	firing wire
пусковой комплекс	launching site
пусковой контейнер	launching container
пусковой контейнер	launcher bin
пусковой контейнер	missile launch canister
пусковой контейнер	launch box
пусковой контейнер	barrel
пусковой контейнер с трубчатыми направляющими	tube cluster launcher
пусковой контейнер с трубчатыми направляющими	tube-filled discharger
пусковой коридор	launching corridor
пусковой кронштейн	zero-length shoe (с точечной подвеской снаряда)
пусковой пилон	launch shoe
пусковой станок	launching table
пусковой станок	ground equipment
пусковой ящик	combined container and launcher
размещать в пусковой шахте	silo
ракетная пусковая рельсовая направляющая	rocket rail
ракетная пусковая установка с рельсовой направляющей	rail rocket launcher
ракетная пусковая установка с центральным стволом и боковыми ячейками для снарядов	tree rocket launcher
расчёт пускового стола	padmen
рельсовая пусковая направляющая	launching rail
рельсовая пусковая направляющая	launcher rail
самодвижущаяся пусковая установка	self-propelled launching vehicle
самодвижущаяся пусковая установка	self-propelling launcher
самоходная пусковая установка	transporter erecter launcher (с ракетой стратегического назначения наземного базирования может передвигаться по низкокатегорийным дорогам или по бездорожью financial-engineer)
свободно плавающая пусковая установка	free-floating launcher
спиральная пусковая направляющая	spiral rail
стационарная наземная пусковая установка	stable land-based platform (ABelonogov)
стационарная пусковая установка неподвижная пусковая установка	fixed launcher
ступенчатое расположение пусковых направляющих	staggered tandem racks layout
транспортно-пусковая установка	transporter-launcher
транспортно-пусковой контейнер	missile launching canister
транспортно-пусковой контейнер	launching transporting container
транспортно-пусковой контейнер	container-launcher
транспортёр пускового оборудования	launching equipment carrier
трубчатая пусковая ракетная установка	tubular rocket launcher
трубчатая пусковая ракетная установка	tube rocket launcher
убирающаяся в полёте пусковая установка	retractable launcher
учебная пусковая установка	trainable launcher
шахтные пусковые установки	weapons silos (Andy)