Terms for subject Missiles containing по

Russian	English
автоматическое корректирование полета по курсу	directional automatic trajectory realignment
автопилот со стабилизацией по трём осям	three-axis gyropilot
вывод по азимуту	horizontal aiming
Главное Управление ВВС по опытной и исследовательской работе в области авиации	Air Research and Development Command (США)
горение по наружной поверхности	external burning (шашки)
ГСН по контуру цели	edge tracker
дальность по дуге большого круга	great-circle range
двигаться по круговой орбите вокруг Земли	circle the earth
движение по лучу	beam riding
двухлучевая система наведения по лучу	two-beam radar-beam-riding guidance system
досягаемость по высоте	maximum height
досягаемость по высоте	operating altitude
инженер по ПУ	launching engineer
командная система наведения по проводам с визуальным слежением	direct command wire guidance
командное наведение по радиолокатору	radar command guidance
командное наведение по типу наведения самолётов-мишеней	drone-type command guidance
коррекция по крену	roll correction
коррекция по углу рыскания	yaw correction
круговая скорость по орбите	circular orbital velocity
летящий по инерции снаряд	unpowered dart
летящий по инерции снаряд	coasting missile
летящий по инерции снаряд	coaster
метод наведения по пересекающемуся курсу	deviated-pursuit course guidance
метод наведения по пересекающемуся курсу	fixed-lead navigation
наведение по кривой погони	pursuit course homing
наведение по линии визирования цели	line-of-sight course
наведение по лучу	beamlead
наведение по лучу радиолокатора	radar beam riding
наведение по магнитному излучению	magnetic guidance (цели)
наведение дальнего снаряда по наземным радиостанциям	radio navigation guidance
наведение по радиолокатору с визуальным слежением	direct radar guidance
наведение по световому излучению	light homing (цели)
наведение по бортовому тепловому излучателю	thermal beacon sensing
наведение с земли по информации бортового радиолокатора	radar repeat-back guidance
наведение с земли по информации бортовой телевизионной установки	television repeat-back guidance
наводимый по лучу	beamriding
наводимый по лучу снаряд	beam-riding missile
наводимый по проводам снаряд	cable-guided missile
наводимый по радиолокатору снаряд	radar-guided missile
научно-исследовательский институт по управляемым снарядам	missile establishment
научно-исследовательский институт по управляемым снарядам	guided weapons establishment
не управляемый по крену снаряд	free-rolling missile
неуправляемая по крену ракета	free-rolling rocket
объект по производству ракет	missile production facility
однолучевая система наведения по лучу	single-beam radar-beam-riding guidance system
оператор по анализу данных о целях	track analyst
операция по телеуправлению	controllable function
офицер по системам наведения	guidance systems officer
ошибка по дальности	miss-distance
перевозимая по железной дороге пусковая установка	trainable launcher
передаваемая по радио команда	radio command
передача информации по радиотелеметрической линии	telemetering
передача по радио	radioing
по первой производной	speed control
ПО сбора телеметрии	telemetry software (Alex_Odeychuk)
полевой прибор проверки готовности к пуску с индикацией по схеме "да нет"	go-no-go indication field test set
полёт по инерции	coasting flight (без двигателя)
полёт по инерции по восходящей траектории	coasting-up
полёт по инерции по нисходящей траектории	coasting-down
полёт по кривой погони	pursuit course
полёт по кривой погони	dog course
полёт по нисходящей траектории	coasting
пороховая шашка с горением по внешней и внутренней поверхностям	internal-external burning grain
пороховая шашка с горением по внутренней поверхности	internal-burning grain
пороховая шашка с горением по всей поверхности	unrestricted burning charge
пороховая шашка с горением по части поверхности	restricted grain
пороховой ракетный двигатель с горением заряда по всей поверхности	unrestricted-burning motor
прекращение работы жидкостно-ракетного двигателя по радиокоманде	radio-operated thrust cut-off
прибор ориентирования ПУ по азимуту	azimuth orientation unit
проверка по принципу "да-нет"	go-no-go test
проверка по принципу "да-нет"	go—no-go test
проверка по способу «да-нет»	«go-no-go» test
Программа по замене боеголовок	SERV (сокр. от "Safety Enhanced Reentry Vehicle"; программа по замене боеголовок МБР на более совершенные Mk21, оставшиеся после снятия с вооружения ракеты LGM-118 Peacekeeper Alex_Odeychuk)
Программа по замене боеголовок	Safety Enhanced Reentry Vehicle (программа по замене боеголовок МБР на более совершенные Mk21, оставшиеся после снятия с вооружения ракеты LGM-118 Peacekeeper Alex_Odeychuk)
Программа по замене силовых установок	Propulsion Replacement Program (Alex_Odeychuk)
Программа по замене силовых установок	PRP (сокр. от "Propulsion Replacement Program" Alex_Odeychuk)
Программа по замене систем наведения	GRP (сокр. от "Guidance Replacement Program" Alex_Odeychuk)
Программа по замене систем наведения	Guidance Replacement Program (Alex_Odeychuk)
Программа по модернизации системы наведения	Rapid Execution and Combat Targeting (программа обновления системы наведения МБР и значительного сокращения время перенаведения ракет на новые цели Alex_Odeychuk)
Программа по модернизации системы наведения	REACT (сокр. от "Rapid Execution and Combat Targeting"; программа обновления системы наведения МБР и значительного сокращения время перенаведения ракет на новые цели Alex_Odeychuk)
Программа по модернизации средств безопасности МБР	ICBM Security Modernization Program (программа, направленная на усиление безопасности пусковых установок и ракет путём обновления технических средств безопасности Alex_Odeychuk)
Программа по обновлению силовой установки ракеты	PSRE (сокр. от "Propulsion System Rocket Engine"; программа по замене компонентов маршевого двигателя МБР Alex_Odeychuk)
Программа по обновлению силовой установки ракеты	Propulsion System Rocket Engine (программа по замене компонентов маршевого двигателя МБР Alex_Odeychuk)
программа работ по управляемым снарядам	missile programme
продолжительность полёта по инерции	coast time
радиолокатор наведения по лучу	beam-transmitter radar
радиолокационная станция наведения по лучу	beam-rider guidance radar
ракетный двигатель, построенный по схеме электромагнитного ускорителя с изменяемым удельным импульсом	Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket (ВВладимир)
ракетный снаряд для стрельбы с самолёта по наземным целям	ground-attack rocket
расположенная по потоку антенна	rearward-facing aerial
с коррекцией траектории полёта по сигналу глобальной спутниковой навигационной системы	GPS-guided (Alex_Odeychuk)
самая большая по длине ступень	longest stage
самонаведение по звуковому излучению	sound homing (цели)
самонаведение по карте	self-map reading
самонаведение по принципу "выстрелил забыл"	fire-and-forget autonomy
самонаведение по радиоизлучению	radio homing (цели)
селектор по дальности	range discrimination unit
система коррекции высоты полёта по показаниям барометра и РЛ высотомера	barometric and radar altimeter readings comparison system
система наведения методом корреляции отображения профиля местности по альтиметру с картографической программой	altimeter profile matching scheme
система наведения по лучу	beam-riding guidance system
система наведения по проводам	wire command-guidance system
система наведения снаряда по радиолокатору	radar guidance system
система наведения по тепловому излучению	heat-seeking guidance system (цели)
система наведения с контролем по радиовысотомеру в горизонтальной плоскости и РЛ наведением в вертикальной плоскости	horizontal radio altimeter control-vertical radar guidance system
система поражения целей по принципу "увидел выстрелил"	see-and-shoot firing system
система телеуправления по тропе	beam-riding guidance system
система управления по крену	roll control system
система управления по курсу	yaw control system
система управления по углу рыскания	yaw control system
скорость полёта цели по радиолокатору	radar track speed
слежение по тепловому излучению	heat tracking
сопловая система управления БЧ по тангажу и рысканию	warhead pitch and yaw control nozzle system
сопровождение по инфракрасному тепловому излучению	infra-red tracking
специалист по БЧ	warhead specialist
специалист по запуску и наведению управляемых снарядов	missiller
специалисты по механическим системам ракет	plumbers (ирон. MichaelBurov)
стабилизация по азимуту	heading hold
стабилизация по направлению	heading hold
стабилизация по позиционным сигналам	attitude control
стабилизация по углу рыскания	yaw stabilization
станция флота по испытанию вооружения	Naval Ordnance Test Station
статоскоп с управлением по производной	barometrical vertical rate control
телеуправление по проводам	wire-control
температура по шкале Кельвина	Kelvin temperature (абсолютная температура)
техник по инженерным сооружениям	facilities technician (стартовой позиции)
траектория полёта с контролем высоты по высотомеру и огибанием рельефа местности	altimeter-controlled terrain following flight trajectory
траектория сближения по кривой погони с углом упреждения	deviated pursuit trajectory
уборка по потоку	retracting backward
управление по крену импульсной работой двигателей	motor bleed roll control
управление по позиционным сигналам	attitude control
управление по скорости изменения высоты	barometrical vertical rate control
управление по способу полярных координат	twist and steer control
управление по способу полярных координат	polar control
управление по типу «да—нет»	two position control
управление по типу «да—нет»	on-off control
управляемая по азимуту бомба	azon bomb
управляемая ракета по проводам	wire-guided missile
управляемая ракета по проводам	wire-controlled missile
управляемый по азимуту	azimuth only (о снаряде)
управляемый по азимуту снаряд	azon missile
управляемый по проводам снаряд	wire-controlled missile
управляемый только по азимуту	azon (о бомбе, снаряде)
устойчивость по траектории	arrow stability
центр ВВС по вооружению	Air Force Armament Center (США)
центр работ по управляемым снарядам	missile centre
центр работ по управляемым снарядам	guided-weapon centre