Terms for subject Missiles containing передача

Russian	German
адрес при передаче информации	Datenadresse
время передачи команд	Kommandozeit
двухпроводная передача	Zweidrahtübertragung (команд, сигналов)
дистанционная передача изображения	Bildfernübertragung
длительность передачи	Übertragungsdauer
импульс для передачи измеряемой величины	Meßwertimpuls
кабель для передачи команд управления	Steuerungskabel
клавиши передачи команд	Kommandotaste
кодовый сигнал для передачи данных измерений	Meßwertsignal
командный блок для выработки и передачи команд	Messwerteingabezentrale
конвективная передача энергии	konvektiver Energietransport
коэффициент передачи отражённых импульсов	Echoübertragungsmaß
круговая передача	Rundsendung
магнесинная передача измеряемых значений	Magnesyn-Meßwertübertragung
многоканальная система передачи	Mehrkanalsystem
относительная ошибка при передаче информации	Fehlerverhältnis
ошибка при передаче информации	Übertragungsfehler
передача данных измерений	Meßwertübertragung
передача данных измерений	Meßdatenübertragung
передача данных измерений в полёте	Flugmeßwertübertragung
передача данных пеленгования	Peilungsübertragung
передача изображений	Bildübermittlung
передача информации	Datenübermittlung
передача команд	Kommandovorgang
передача команд	Kommandodurchgabe
передача команды на выключение двигателя	Brennschlußübermittlung
передача команды на выключение двигателя	Brennschlussübermittlung
передача команды на выключение двигателя	Brennschlussübermittelung
передача команды на отсечку двигателя	Brennschlußübermittlung
передача крупным планом	Nahaufnahme
передача на дальние расстояния	Weitstreckenübertragung
передача на многих каналах	Mehrwegeübertragung
передача нагрузки	Abstützung
передача по радио	Entsendung
передача сигналов телеуправления с помощью инфракрасного излучения	Ultrarot-Übertragung
передача сигналов телеуправления с помощью радиоволн	Funkübertragung
передача сигналов телеуправления с помощью теплового излучения	Wärmeübertragung
передача сигналов телеуправления с помощью теплового излучения	Ultrarot-Übertragung
передача сигналов телеуправления с помощью ультразвуковых волн	Ultraschallübertragung
передача тепловой энергии путём конвекции	Wärmekonvektion
передача тёпла	Wärmedurchgang
передача энергии излучением	strahlender Energietransport
перекрытие времени передачи	Übertragungszeitbedeckung
прибор для передачи команд	Befehlsgerät
провод для передачи	Übertragungsdraht
провод для передачи команд управления	Steuerungskabel
прямая передача	Direktübertragung
радио дальность ночной передачи	Nachtreichweite
сеанс передачи информации	Datenabruf
силовая передача	Kraftleitung
силовая труба для передачи силы тяги	Schubübertragungsrohr
система передачи данных	Übertragungssystem
система передачи информации	Datenübertragungsanlage
система передачи тяги	Schubübertragungssystem
скорость передачи	Ubermittlungsgeschwindigkeit
скорость передачи данных	Datenübermittlungsgeschwindigkeit
скорость передачи информации	Datenübermittlungsgeschwindigkeit
скорость передачи информации в бит/сёк	Bit-rate
служба передачи информации	Nachrichtenübermittlungsdienst
телевизионная передача	TV-Übertragung
телевизионная передача радиолокационного изображения	Radarfernsehübertragung
телеметрическая система передачи данных в реальном масштабе времени	Echtzeittelemetrie
телеметрическая система передачи информации в реальном масштабе времени	Echtzeittelemetrie
телемеханическая передача	Fernwirkübertragung
усилитель канала передачи информации	Informationsverstärker
установка для передачи данных измерений	Meßwert-Sendeanlage
устрой ство для передачи данных	Datenübertragungsgerät
устрой ство для передачи информации	Datenübertragungsgerät
устройство для передачи данных измерений	Meßwert-Übertragungseinrichtung
устройство для передачи изображений	Bildsender (при фотографировании с КЛА)
устройство для передачи команд	Kommandoübertragungsanlage
устройство передачи изображений	Bildübertragungseinrichtung
устройство передачи изображений	Bildübertrager
частота передачи команд	Kommandofrequenz