Terms for subject Missiles containing оборудование

Russian	German
аварийно-спасательное оборудование	Rusgerät
аварийно-спасательное оборудование	Rettungsgerüst
беспилотный КЛА с измерительным оборудованием	Meßsonde
бортовое оборудование	Bord-Instrumente
вес измерительного оборудования	Meßgerätenutzlast
вес приборного оборудования	Gerätegewicht
вес приборного оборудования	Experimentengewicht
вспомогательное посадочное оборудование	Bergungshilfe
головная часть ракеты с измерительным оборудованием	Meßgerätekopf
головная часть с приборным оборудованием	Instrumentenkopf
головная часть ракеты с приборным оборудованием	Gerätespitze
головная часть с приборным оборудованием	Instrumentenspitze
головная часть с приборным оборудованием	Gerätespitze
измерительное оборудование	Meßgerätausrüstung
использование электронного оборудования	Elektronikaufwand
исследовательская ракета с приборным оборудованием	instrumentierte Rakete
исследовательское оборудование	wissenschaftliche Ausrüstung
исследовательское приборное оборудование	wissenschaftliche Instrumentierung
КЛА с приборным оборудованием	instrumentiertes Raumfluggerät
КЛА с приборным оборудованием	instrumentierter Raumflugkörper
КЛА с приборным оборудованием	Instrumenten-Raumfahrzeug
комплект измерительного оборудования	Meßsatz
комплект приборного оборудования	Instrumentenbesteck
контейнер с измерительным оборудованием	Meßgeräteträger
контейнер с измерительным оборудованием	Meßtonne
контейнер с измерительным оборудованием	Meßgerätebehälter
контейнер с испытательным оборудованием	Prüfbehälter
контейнер с оборудованием	Instrumentenbehälter
контейнер с проверочным оборудованием	Prüfbehälter
контрольное оборудование	Überwachungseinrichtung
контрольное электронное оборудование	Kontroll-Elektronik
контрольно-измерительное оборудование	Checkout-Einrichtung
контрольно-испытательное оборудование	Prüf- und Checkout-Einrichtung
космический корабль с измерительным приборным оборудованием	instrumentiertes Raumschiff
люк для подхода к бортовому оборудованию	Demontageloch
навигация с помощью бортового оборудования	innere Navigation
наземное вспомогательное оборудование	Bodenhilfseinrichtung
наземное оборудование	Bodenausrüstung (ракетного комплекса)
наземное оборудование для проверки систем ракеты на функционирование	Datenüberwachungssystem
наземное проверочно-пусковое оборудование	Startgeräte
оборудование для аэрофотосъёмки	Luftbildausrüstung
оборудование для возвращения	Rückführeinrichtung
оборудование для измерения излучения	Strahlungsmeßeinrichtung
оборудование для измерения излучения	Strahlungsmeßausrüstung
оборудование для исследования лучевого равновесия	Strahlungsgleichgewichts-Versuchseinrichtung
оборудование для обеспечения сближения	Rendezvous-Ausrüstung
оборудование для обеспечения стыковки	Rendezvous-Ausrüstung
оборудование для оказания помощи после посадки	Bergungsausrüstung (КЛА)
наземное оборудование для проверки ракеты на функционирование	Funktionsprüfsystem
оборудование для проверки системы	System-Testanlage
оборудование полигона	Schießplatzinstrumentierung
оборудование системы управления	Steuerausrüstung
оборудование специального назначения	Sonderausrüstung
оборудование спутника	Satellitenausrüstung
опознавательное оборудование системы опознавания	Kennungsanlage
отсек для измерительного оборудования	Meßraum
отсек с оборудованием	Geräteabteil
отсек с оборудованием	Ausrüstungszelle
отсек с электронным оборудованием	Elektronikraum
планетоид с измерительным оборудованием	Meß-Planetoid
плата для установки измерительного оборудования	Meßplattform
платформа для установки измерительного оборудования	Meßplattform
полезная нагрузка ракеты, состоящая из приборного оборудования	Instrumentennutzlast
полезный груз в виде измерительного оборудования	Meßgerätenutzlast
помещение для электронного оборудования	Elektronik-Bunker
приборное оборудование спутника	Satelliteninstrumente
приборно-измерительное оборудование космических кораблей	Raumschiffinstrumentierung
приборно-измерительное оборудование космического корабля	Raumschiffmeßgerate
приборно-измерительное оборудование спутника	Satellitenmeßgeräte
приборы проверочного оборудования	Systemprüfgeräte
проверочное оборудование	Checkout-Einrichtung
проверочное оборудование	Bedienungseinrichtung
пульт с измерительным оборудованием	Meßpult
пусковое оборудование	Startgeschirr
пусковое оборудование двигателя	Hilfsanlaßvorrichtung
радиотехническое оборудование спутника	Satellitenfunktechnik
ракета с измерительным оборудованием	Meß-Vehikel
ракета с измерительным оборудованием	Meßrakete
ракета с телеметрическим оборудованием	telemetrischer Flugkörper
ракета с телеметрическим оборудованием	Fernmeßrakete
самолёт с радиолокационным оборудованием	Radarflugzeug
серийное наземное оборудование	Standard-Bodenausrüstung
серийное оборудование	Standardausrüstung
система наземного проверочного оборудования	Checkout-System
система проверочного оборудования	Systemprüfgeräte
система проверочно-пускового наземного оборудования	Abschußsystem
спускаемое с КЛА приборное оборудование	Absprunggerät
спутник с измерительным оборудованием	Meß-Satellit
спутник с инфракрасным оборудованием	IR-Satellitensystem
стандартное наземное оборудование	Standard-Bodenausrüstung
стартовое оборудование	Startgeschirr
стартовое оборудование	Startgeräte
стоимость пускового оборудования	Startkosten
стоимость стартового оборудования	Startkosten
телеметрическое оборудование	Telemeterausrüstung
телеметрическое оборудование	Telemeßausrüstung
телемеханическое электронное оборудование	Fernwirk-Elektronik
углы захвата рабочие углы исследовательского оборудования	Sichtwinkel der Experimente
холодильное оборудование	Kryogenie-Ausrüstung
чувствительность измерительного оборудования	Meßempfindlichkeit
электронное оборудование посадочной РЛС	Landeradar-Elektronik
электронное оборудование системы дистанционного управления	Fernwirk-Elektronik
электронное оборудование системы телеуправления	Fernwirk-Elektronik
электронное оборудование спутника	Satelliten-Elektronik
электроразъём для подключения испытательного оборудования	Prüfstecker