Terms for subject Missiles containing направляющий

Russian	Chinese
безопасный сход ракеты с направляющих	全安脱离导轨
время движения ракеты по рельсовой направляющей	沿导轨滑动时间
направляющая "нулевой длины"	超短型导轨
направляющая "нулевой длины"	零长导轨
направляющая сотового типа	蜂巢形发射筒
направляющая сотового типа	锋巢形发射筒
направляющий шест	导杆
неподвижный направляющий аппарат	固定导流叶轮
пакет направляющих	导轨组
подвижная наклонная направляющая	活动式发射斜轨
пусковой контейнер с трубчатыми направляющими	管束式发射装置
пусковой контейнер с трубчатыми направляющими	导管式发射装置
рельсовая направляющая	弹槽式筒子
толчок при разделении ступеней или при сходе с направляющих	各级分离时或脱离导轨时的跳动
пусковая установка без направляющих	无导轨装置