Terms for subject Missiles containing на

Russian	French
выход на режим полной тяги	établissement de la poussée
выход на режим полной тяги	transition
давление в камере сгорания на земле	pression combustion sol
команда на включение пиротолкателей	ordre d'allumage des vérins
команда на выключение двигателя	ordre d'arrêt
команда на освобождение захватов	ordre d'ouverture des crochets
команда на останов двигателя	ordre d'arrêt
команда на отсечку топливоподачи	ordre de fermeture des vannes d'alimentation
команда на перекрывание клапанов подачи компонентов топлива	ordre de fermeture des vannes d'alimentation
команда на подрыв	ordre de destruction
команда на пуск	ordre de la mise à feu
команда на пуск	ordre de tir
команда на пуск	ordre feu
команда на пуск	ordre de lancement
команда на пуск	ordre de départ
команда на старт	ordre de lancement
команда на старт	ordre de tir
команда на старт	ordre de départ
манёвренность на конечном участке траектории	manœuvrabilité finale (вблизи цели)
наибольшая скорость полёта на активном участке траектории	vitesse de pointe
начальная скорость полёта на выходе из трубчатой направляющей	vitesse de sortie du tube
переход на режим полной тяги	phase transitoire d'établissement de la poussée
полёт на пассивном участке траектории	vol libre
полёт на пассивном участке траектории	vol non propulsé
полёт на пассивном участке траектории	vol avec moteur coupé
полёт на участке возвращения в атмосферу	vol de rentrée
станция на трассе полёта	station-aval
упасть на землю	être retombé au sol (букв.: быть упавшим на землю (говоря о ракете) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)