Terms for subject Missiles containing метод

Russian	German
измерение расстояний по методу отражённых импульсов	Echoentfernungsmessung
измерение расстояний по методу отражённых сигналов	Echoentfernungsmessung
испытание ультразвуковым методом	Ultraschallprüfung
командный метод наведения	Kommando-Lenkverfahren
корпус, выполненный методом намотки	Wickelrumpf
летательный аппарат, управляемый по методу ведущего луча	Wellenbündel-Reiter
лётные испытания методом моделирования	simulierter Flugtest
материал, полученный методом порошковой металлургии	Sinterwerkstoff
метод автономного управления	Selbstlenkverfahren
метод сравнения амплитуд	Amplitudenverfahren
метод боевого использования	Einsatzform
метод боевого применения	Einsatzform
метод быстрой оценки	Schnellverfahren
метод ведения огня	Schießmethode
метод возвращения на Землю при помощи парапланера	Paragleiterverfahren
метод воспламенения	Zündverfahren
метод временного уплотнения сигналов	Zeitmultiplexverfahren
метод встречи	Rendezvous-Technik
метод газодинамического расчёта	gasdynamisches Rechenverfahren
метод гиперболической навигации	Hyperbel-Navigationsverfahren
метод дальнего обнаружения	Langstreckenmeßverfahren
метод дальней навигации	Langstrecken-Navigationsverfahren
метод Дидиона - Бернулли	Didion-Bernoulli-Verfahren (метод расчёта баллистической траектории)
метод зажигания	Zündverfahren
метод измерения давления	Druckmeßverfahren
метод измерения количества	Mengenmeßverfahren
метод измерения расстояний	Ranging-Verfahren
метод измерения силы тяги	Schubmeßmethode
метод измерения скоростных процессов	Schnellmeßverfahren
метод измерения температуры продуктов сгорания по линейчатым спектрам	Linienumkehrmethode
метод измерения угла атаки	Anstellwinkelmesser-Methode
метод изоляции	Isolierungsmethodik
метод импульсной гиперболической навигации	Impulshyperbelverfahren
метод импульсной радиолокации	Impulsradarverfahren
метод инфракрасного самонаведения	IR-Selbstsuchverfahren
метод командного наведения	Kommandoverfahren
метод командного управления	Kommandoverfahren
метод Коуэлла	Cowell-Verfahren (метод вычисления орбиты)
метод кругового обзора	Rundsichtverfahren
метод Монте-Карло	Monte-Carlo-Verfahren (основанный на проведении статистических экспериментов)
метод наведения	Steuerungsart
метод наведения	Lenkverfahren
метод наведения	Lenkmethode
метод наведения в мгновенную точку встречи	Methode der Lenkung zum jeweiligen Treffpunkt
метод наведения на цель	Zielverfahren
метод наведения по ведущему лучу	Leitstrahl-Lenkverfahren
метод наведения по ведущему лучу	Leitstrahlmethode
метод наведения по ведущему лучу	Funkmeßleitstrahlmethode
метод навигации	Ortungsverfahren
метод накрытия	Deckungsverfahren
метод накрытия цели	Zieldeckungsverfahren
метод ножниц	Winkelannäherungsmethode
метод ножниц	Scherenmethode
метод обеспечения встречи	Rendezvous-Verfahren
метод обеспечения стыковки	Rendezvous-Verfahren
метод обзора	Abtastverfahren
метод опознавания	Kennungsabfrageverfahren
метод определения координат	Ortungsverfahren
метод определения удельной плотности путём погружения тела в жидкость	Schwebemethode
метод оптического совмещения	optisches Deckungsverfahren
метод, основанный на эффекте Доплера	Dopplerverfahren
метод отделения ступеней	Stufentrennungsverfahren
метод отливки	Gießverfahren (зарядов твёрдого топлива)
метод отображения результатов измерений	Meßwertdarstellung
метод Отто - Лардиллона	Otto-Lardillon-Verfahren (метод расчёта баллистической траектории)
метод охлаждения	Kühlungsverfahren
метод пассивного самонаведения	passives Zielsuchverfahren
метод пеленгования	Peilmethode
метод перехвата	Abfangverfahren
метод погони	Zielabdeckungsverfahren
метод полуактивного самонаведения	semiaktives Zielsuchverfahren
метод получения результатов измерений с использованием ЭВМ	digitale Meßwertdarstellung
метод приближённой оценки	Schnellverfahren
метод проведения измерений с использованием ракет	Raketenmeßmethode
метод проведения испытаний	Prüfmethode
метод пропорционального наведения	Proportionalverfahren
метод пуска	Abschußverfahren
метод Релея - Ритца	Rayleigh-Ritz-Verfahren
метод самонаведения	Selbstsuchverfahren
метод самонаведения	Selbstlenkverfahren
метод самонаведения	Zielsuchverfahren
метод сборки	Zusammenbauverfahren
метод Сиачи	Siacci-Verfahren (метод расчёта баллистической траектории)
метод совмещения	Zieldeckungsmethode
метод совмещения	Zieldeckungsverfahren
метод совмещения	Deckungsverfahren
метод согласования	Abgleichverfahren (коррекции)
метод состыковки	Zusammenbauverfahren
метод сравнения отражённых импульсов	Echovergleichsverfahren
метод стабилизации	Stabilisierungsmethode
метод стабилизации	Stabilisierungskonzept
метод стыковки	Rendezvous-Technik
метод тарировки	Kalibriermethode
метод телеизмерения	Fernmeßverfahren
метод телеуправления	Fernlenkverfahren
метод технического обслуживания	Wartungsmethode
метод "трёх точек"	Dreipunktverfahren (метод преследования цели)
метод "трёх точек"	Dreipunktmethode (метод преследования цели)
метод углового сближения	Winkelannäherungsmethode
метод углового сближения	Scherenmethode
метод управления	Lenkmethode
метод управления по ведущему лучу	Leitstrahlmethode
метод управления по ведущему лучу	Leitstrahl-Lenkverfahren
метод управления по ведущему лучу	Funkmeßleitstrahlmethode
метод фотосъёмки	Lichtbildverfahren
метод целеуказания	zielweisendes Verfahren
метод шести положений	Sechs-Stellungen-Verfahren
наведение по методу погони	Verfolgelenkung
наведение по методу пропорционального сближения	proportionale Navigation
определение высоты барометрическим методом	Barometerhöhenmessung
оптический метод измерения параметров орбиты	optische Bahnvermessung
оптический метод измерения параметров траектории	optische Bahnvermessung
панорамный метод	Raumbildverfahren (наведения)
полученный методом порошковой металлургии	gesintert
приближённый метод испытания	Faustprobe
радиолокационный метод исследования планет	Planetenradar-Methode
радиолокационный метод наведения по ведущему лучу	Radar-Leitstrahlverfahren
радиолокационный метод обнаружения	Rückstrahlortungsverfahren
самонаведение по методу погони без упреждения	Null-Vorhalte-Selbstansteuerung
система ориентации, основанная на методе сравнения	Verhältnis-Stabilisierungs-Kontrollsystem
система стабилизации, основанная на методе сравнения	Verhältnis-Stabilisierungs-Kontrollsystem
солнечный отражатель, выполненный методом гальванизации	galvanogeformter Sonnenspiegel
способ наведения по методу упреждения	Rammkursverfahren
способ наведения по методу упреждения	Vorhaltekursverfahren
способ наведения по методу упреждения	Kollisionskursverfahren
стабилизатор, выполненный методом намотки	Wickelflosse
термографический метод контроля металлических слоистых сотовых конструкций без их разрушения	Bondcheck-Verfahren
удаление материала методом травления	Abätzung
управление по методу ведущего радиолуча	Funkleitstrahlsteuerung
установка для заправки методом вытеснительной подачи топлива	Druckbetankungsausrüstung