Terms for subject Missiles containing корпус

Russian	German
вес конструкции корпуса	totes Baugewicht (ракеты)
вес конструкции корпуса	Baugewicht (ракеты)
вес корпуса	Zellengewicht (ракеты)
герметизированный корпус	Druckbehälter
герметический корпус	Druckbehälter
динамическая неустойчивость корпуса ракеты	dynamische Raketenkörperunstabilität
замыкание на корпус	Massenschluß
заряд твёрдого топлива, связанный со стенками корпуса	Verbundfüllung
каркас силовые элементы корпуса	Baugerippe (ракеты)
конструкция корпуса	Zellenaufbau (ракеты)
конструкция корпуса	Zellenkonstruktion (ракеты)
конструкция корпуса	Modultechnik
корпус КЛА в форме октаэдра	Achtflächner
корпус, выполненный методом намотки	Wickelrumpf
корпус гироскопа	Kreiselgehäuse
корпус исследовательского КЛА	Sondenkörper
корпус камеры сгорания	Brennkammerrohr
корпус кислородного насоса	Sauerstoffpumpengehäuse
корпус контейнера с полезным грузом	Nutzlastverkleidung
корпус космического корабля	Raumschiffrümpf
корпус ракетного двигателя	Raketenmotorgehäuse
корпус ракеты	Geschoßkörper
корпус спутника	Satellitenmantel
корпус спутника	Satellitenkern
корпус стартового двигателя	Boosterrohr
корпус стартовой ступени	Aufstiegsstufengehäuse (для взлёта с планеты)
корпус ускорителя	Boosterrohr
корпус фотокамеры	Kameragehäuse
монтажно-испытательный корпус	Montagehaus
монтажно-испытательный корпус	Startkontrollgebäude
монтажно-испытательный корпус	Montagehalle
монтажно-испытательный корпус	Arbeitsgebäude
неустойчивость корпуса ракеты	Raketenkörperunstabilität
оболочка корпуса	Rumpfverschalung
оболочка корпуса ракеты	Raketenhülse
оболочка корпуса ракеты	Außenmantel
оболочка корпуса ракеты	Flugkörperhülle
оболочка корпуса ракеты	Außenhülle
обшивка задней части корпуса	Bodenbeplankung
обшивка нижней части корпуса	Bodenbeplankung
обшивка передней части корпуса	Stirnbeplankung
относительный вес конструкции корпуса	Baugewichtsanteil (ракеты)
относительный вес корпуса	Zellenfaktor (ракеты)
отсек корпуса	Rumpfabschnitt (ракеты)
подъёмная сила корпуса	Körperauftrieb (ракеты)
радиус корпуса	Körperradius (ракеты)
связанный с корпусом заряд твёрдого топлива	gehäusegebundener Treibsatz
стальной корпус	Stahlmantel
стенд для испытаний корпуса ракеты на прочность	Zelleprüfstand
стенка корпуса двигателя	Motorwand
угол атаки корпуса	Rumpfanstellwinkel
элемент корпуса	Zellenteil (ракеты)