Terms for subject Missiles containing к

Russian	English
вероятность доставки БЧ к цели	warhead delivery probability
весовое отношение воздуха к горючему	air-fuel ratio
возврат к исходному положению	correcting action
время на приведение стартовой площадки в готовность к повторному пуску	pad rehabilitation time
время подготовки к повторному пуску	retire time
высота к моменту выгорания топлива	burnout altitude
высота к моменту полного выгорания топлива	all-burnt altitude
голографическая эталонная программа полёта к цели	scene hologram
готовый к запуску	go
готовый к пуску	go (All systems are go.)
готовый к эксплуатации	go
допущенный к лётным испытаниям двигатель	flight-type engine
изотопное отношение тяги к весу	thrust-to-weight ratio
командная система приведения БЧ в готовность к действию	command arming system
комплексная система приведения БЧ в готовность к действию	integrity arming system
лететь по трассе полигона с приближением к месту старта	fly up the range
непоражаемость при подготовке к пуску	pre-launch survivability
непоражаемый при подготовке к пуску	prelaunch survivable
носитель БЧ к цели	warhead carrier
обеспечение готовности к пуску при хранении и транспортировке	logistical protection
отношение веса к тяге	weight-to-thrust ratio (двигателя)
отношение веса конструкции снаряда к весу топлива	structural efficiency factor
ан. отношение веса ступени к весу платной нагрузки этой ступени	payload ratio (составной ракеты)
отношение веса топлива к весу ракеты без топлива	fuel-weight ratio
отношение воздуха к горючему	air-fuel ratio
отношение импульса ракетного двигателя к весу	impulse-weight ratio (ракеты)
отношение полного лобового сопротивления к общему весу	drag-weight ratio
отношение ракетного импульса к весу	impulse-weight ratio (ракеты)
отношение ракетного импульса к объёму	impulse-volume ratio (топлива)
отношение стартового веса ракеты к весу платной нагрузки первой ступени	overall payload ratio (ан.)
отношение суммарного импульса к полному весу	over-all impulse-weight ratio (ракетного двигателя)
отношение тяги двигателя к весу	thrust-weight ratio
ошибка программирования траектории полета к цели	targeting error
подготавливать к пуску	arm
подразделение, подготавливающее снаряд к пуску	operator battery
полевой прибор проверки готовности к пуску с индикацией по схеме "да нет"	go-no-go indication field test set
порядок подготовки ракеты к пуску	pre-firing sequence
приближающийся к цели снаряд	oncoming missile
пригодный к работе	serviceable
магнитофонная программа полета к цели	targeting programmed tape
магнитофонная программа полета к цели	target programmed tape
скорость к моменту выгорания топлива	fuel cut-off speed
скорость к моменту окончания работы двигателя	cut-off velocity
скорость к моменту полного выгорания топлива	all-burnt velocity
скорость полёта ракеты к моменту выгорания топлива	burn-out speed
скорость полёта к моменту выгорания топлива	burned velocity
скорость полёта к моменту выгорания топлива	burnt velocity
скорость полёта к моменту выгорания топлива	burnout velocity
скорость полёта ракеты к моменту выгорания топлива	burned speed
скорость полёта ракеты к моменту полного выгорания топлива	all-burnt speed
средство доставки БЧ к цели	warhead carrier
точка к моменту полного выгорания топлива	burn-out point
траектории к моменту полного выгорания топлива	burn-out point
траектории к моменту полного выгорания топлива	all-burnt point
угол между касательной к траектории и горизонтом	flight path slope
устройство для пуска снарядов под углом к горизонту	inclined ramp
участок выведения на траекторию полета к цели	track-out phase
чувствительность к сотрясению	shock sensitivity
чувствительный к малейшим возмущениям взрыватель	antidisturbance fuse