Terms for subject Missiles containing импульс

Russian	German
амплитуда отражённого импульса	Echoamplitude
амплитудная разница импульсов	Impulsdifferenz
антенный фильтр для подавления отражённых импульсов	Echounterdrücker
антенный фильтр для подавления отражённых импульсов	Echosperre
возвращение отражённых импульсов	Echorückkehr
воздействие импульса	Impulswirkung
время прохождения лазерного импульса	Laufzeit des Laser-Impulses
время прохождения отражённого импульса	Echolaufzeit
высота импульса	Impulsdach
действительный импульс	effektiver Impuls
демпфирование импульса	Impulstötung
диодный счётчик импульсов	Diodenzähler
единица импульса	Impulseinheit
единичный импульс	Impulseinheit
закон импульса	Impulssatz
запускающий импульс	Trigger-Impuls
запускающий импульс	Auslöse-Impuls
затухание отражённого импульса	Echodämpfung
значение удельного импульса	spezifischer Impulswert
идеальный удельный импульс	idealer spezifischer Impuls
измерение расстояний по методу отражённых импульсов	Echoentfernungsmessung
измерение расстояния по отражённому импульсу	Echolotung
измеритель отражённого импульса	Echomesser
измеритель частоты импульсов	Impulsfrequenzmesser
измерительный импульс	Meßimpuls
импульс взрывателя	Zündimpuls
импульс вращения	Rotationsimpuls
импульс вращения капсулы	Drehimpuls der Kapsel
импульс дистанционного управления	Fernsteuerimpuls
импульс для передачи измеряемой величины	Meßwertimpuls
импульс для перехода	Übergangsimpuls (на другую орбиту)
импульс инфракрасного излучения	Ultrarotimpuls
импульс ложной цели	Scheinzielimpuls
импульс локационной системы	Ortungsimpuls
импульс на освобождение	Auslöse-Impuls
импульс на отключение	Auslöse-Impuls
импульс на расцепление	Auslöse-Impuls
импульс на срабатывание	Auslöse-Impuls
импульс, направленный не по касательной к траектории	nicht tangentialer Impuls
импульс последействия	Restimpuls
импульс последействия двигателя	Brennschlußimpuls
импульс при догорании топлива	Restimpuls
импульс реактивной силы	Rückstoßimpuls
импульс совмещения	Koinzidenzimpuls
импульс сопротивления	Widerstandsimpuls
импульс телеизмерения	Fernmeßimpuls
импульс теплового излучения	Ultrarotimpuls
импульс тормозного двигателя	Bremsimpuls
интенсивность отражённых импульсов	Echointensität
интервал между импульсами	Zeichenabstand
интервал между отражёнными импульсами	Echoabstand
истинный удельный импульс	wirklicher spezifischer Impuls
каскад генератора синхронизирующих импульсов	Taktgeberstufe
качество импульса	Zeichengüte
команда на управление в виде импульсов	Lenkimpuls
командный импульс	Steuersignal
командный импульс	Steuerungssignal
командный импульс	Kommandosignal
командный импульс	Kommando
компенсация отражённого импульса	Echokompensation
конечный импульс	Stop-Impuls
корректирующий импульс в апогее	Apogäumsimpuls
коэффициент передачи отражённых импульсов	Echoübertragungsmaß
лазерный импульс	Laser-Impuls
манёвр с помощью импульсов тяги	Schubimpulsmanöver
маркирующий импульс	Trennschritt
метод сравнения отражённых импульсов	Echovergleichsverfahren
мощность импульса	Impulskapazität
направленный импульс	ausgesandter Impuls
напряжённость отражённых импульсов	Echospannung
нормированный тормозной импульс	genau dimensionierter Bremsimpuls
определение оптимального импульса тяги	Schubimpulsoptimisierung
отношение суммарного импульса РДТТ к стартовому весу	Impuls-Gewicht-Verhältnis
отношение суммарного импульса РДТТ к стартовому весу	Impulsgewicht
отражённый импульс с близкого расстояния	Nahecho
передаваемый импульс	übertragener Impuls
переходный импульс	Übergangsimpuls
периодичность импульсов	Impulsabstand
подача импульсов	Impulssendung
полный импульс	voller Impuls
полный импульс	Gesamtbewegungsgröße
полный импульс	resultierender Impuls
полный импульс	Bewegungsgröße (ракетного двигателя)
полный импульс разрывных пироболтов	Gesamtsprengbolzenimpuls
полный импульс тяги	Schubzeitwert
полученный импульс	Impulsausbeute
помехи от отражённых импульсов	Echostörungen
посторонний импульс	Fremdimpuls
поступательный импульс	Vortriebsimpuls
посылка командного импульса	Kommandogebung
потный импульс	Schubzeitwert (ракетного двигателя)
поток импульсов	Impulsfluß
потребление энергии на единицу импульса	Energieaufwand je Impulseinheit
потребный импульс	notwendiger Impuls
принцип измерения расстояния по отражённому импульсу	Echolotungsprinzip
приёмник отражённых импульсов	Echoempfänger
приёмное устройство отражённого импульса	Echofalle
пусковой импульс	Zündimpuls
радиолокационный импульс	Rückstrahlimpuls
расход энергии на единицу импульса	Energieaufwand je Impulseinheit
РДТТ объёмный удельный импульс	Impulsdichte
реакция на единичный импульс	Einheitsimpuls-Verhalten
рлк единица импульса	Antriebseinheit
самописец отражённых импульсов	Echograph
световой импульс	Strahlungsimpuls
сглаживающий импульс	Egalisierungsimpuls
синхронизирующий импульс	Auslöser
сообщать ступени импульс для её отделения	der Stufe einen trennenden Hub erteilen
среднее число импульсов за единицу времени	Zählrate
средний удельный импульс	mittlerer spezifischer Impuls
стоп-импульс	Stop-Impuls
суммарный импульс	voller Impuls
суммарный импульс	Totalimpuls
суммарный импульс	Gesamtbewegungsgröße
теоретический импульс	theoretischer Impuls
теоретический удельный импульс	theoretischer spezifischer Impuls
тяговый импульс	Vortriebsimpuls
удельный импульс	massenspezifischer Impuls
удельный импульс в безвоздушном пространстве	spezifischer Vakuumimpuls
удельный импульс давления	spezifischer Druckimpuls
удельный импульс, обеспечиваемый ракетным топливом	treibstoffspezifischer Impuls
удельный импульс топливной пары	Leistung der Treibstoffkombination
удельный объёмный импульс	volumspezifischer Impuls
управляющий импульс	Auswahlimpuls
управляющий импульс напряжения	Spannungssteuerimpuls
уровень отражённых импульсов	Echospannung
уровень отражённых импульсов	Echointensität
установка для приёма отражённых импульсов	Echoimpulsanlage
устройство, задающее частоту импульсов	Abtasteinrichtung
фактический удельный импульс	tatsächlicher spezifischer Impuls
фронт импульсов	Impulsflanke
электромагнитный импульс	Strahlungsimpuls
ЭРД электрический импульс	elektrischer Antrieb
эффект отражённого импульса	Echoeffekt
эффективный импульс	effektiver Impuls