Terms for subject Missiles containing измерение

Russian	German
автоматическая регистрация результатов измерений	Meßergebnisselbstregistrierung
автоматическое измерение расстояния	selbsttätige Abstandgebung
болометрическое измерение	bolometrische Messung
весы для измерения силы тяги	Schubmeßwaage
высота при проведении измерений	Meßhöhe
гравиметрическое измерение	gravimetrische Messung
граница области измерения	Meßgrenze
дальность измерения с помощью РЛС	Radarreichweite
данные измерений	Meßdaten
данные измерений динамических величин	dynamische Meßwerte
данные измерений излучения	Strahlungsmeßdaten
данные измерений, полученные с использованием эффекта Доплера	Doppler-Meßwerte
данные измерений с использованием датчиков	Sensorenmeßwerte
данные измерений статических величин	statische Meßwerte
диапазон грубых измерений	Grobmeßbereich
диапазон точных измерений	Feinmeßbereich
дистанционное измерение	Fernmeßübertragung
дистанционное измерение	Fernmeßtechnik
единица измерения скорости	Geschwindigkeitseinheit
задача проведения измерений	Meßaufgabe
задача проведения измерений в межпланетном пространстве	interplanetare Meßaufgabe
запоминание данных измерений	Meßwertspeicherung
зондирование планеты в двух измерениях	Abtasten des Planeten, zweidimensionales
измерение баллистических параметров	ballistische Messung
измерение баллистических характеристик	ballistische Messung
измерение ветра в верхних слоях атмосферы	Höhenwindmessung
измерение всех параметров	Gesamterfassung
измерение высоты	Höhenmessüng
измерение высоты светила	Gestirnhöhenmessung
измерение на расстоянии	Fernmeßtechnik
измерение на расстоянии	Fernmeßübertragung
измерение на расстоянии	Fernmessen
измерение объёма жидкости	Auslitern
измерение параметров атмосферы	Baltamessung
измерение параметров орбиты	Bahnmessung
измерение параметров орбиты с высокой точностью	hochgenaue Bahnvermessung
измерение параметров орбиты спутника	Satellitenbahnvermessung
измерение параметров торможения спутника	Satellitenabbremsmessung
измерение параметров траектории	Bahnmessung
измерение параметров траектории с высокой точностью	hochgenaue Bahnvermessung
измерение расстояний по методу отражённых импульсов	Echoentfernungsmessung
измерение расстояний по методу отражённых сигналов	Echoentfernungsmessung
измерение расстояния	Abstandmessung
измерение расстояния	Abstandgebung
измерение расстояния по отражённому импульсу	Echolotung
измерение расстояния по отражённому сигналу	Echolotung
измерение расхода	Durchflußmessung
измерение с использованием эффекта Доплера	Dopplerfrequenz-Messung
измерение силы тяги	Schubmessung
измерение силы тяги	Schubkraftmessung
измерение силы тяги	Schubkraftanzeige
измерение содержания кислорода	Sauerstoffanteilmessung
измерение содержания паров воды	Wasserdampf-Messung
измерение тяги двигателя	Schubmessung des Triebwerkes
измерения орбиты спутника	Satellitenbahnmessungen
измерения, проводимые с помощью спутников	Satellitenmessungen
измерения с использованием ракет	Raketenmessungen
интервал между измерениями	Meßpause
кодовый сигнал для передачи данных измерений	Meßwertsignal
комплекс для обработки данных измерений	Meßwertverarbeitungskomplex
магнитометрическое измерение	magnetische Messung
метод измерения давления	Druckmeßverfahren
метод измерения количества	Mengenmeßverfahren
метод измерения расстояний	Ranging-Verfahren
метод измерения силы тяги	Schubmeßmethode
метод измерения скоростных процессов	Schnellmeßverfahren
метод измерения температуры продуктов сгорания по линейчатым спектрам	Linienumkehrmethode
метод измерения угла атаки	Anstellwinkelmesser-Methode
метод отображения результатов измерений	Meßwertdarstellung
метод получения результатов измерений с использованием ЭВМ	digitale Meßwertdarstellung
метод проведения измерений с использованием ракет	Raketenmeßmethode
многоканальный передатчик данных измерения	Mehrkanal-Meßwertsender
накапливание данных измерений	Meßwertspeicherung
направлять данные измерений	Meßwerte zuführen
область грубых измерений	Grobmeßbereich
оборудование для измерения излучения	Strahlungsmeßeinrichtung
оборудование для измерения излучения	Strahlungsmeßausrüstung
обрабатывать данные измерений	Meßwerte auswerten
обработка результатов измерений параметров орбиты	Verarbeitung der Ergebnisse der Bahnmessungen
обработка результатов измерений параметров траектории	Verarbeitung der Ergebnisse der Bahnmessungen
обработка результатов измерения орбиты	Auswertung der Meßergebnisse der Bahn
обработка результатов измерения траектории	Auswertung der Meßergebnisse der Bahn
оптический метод измерения параметров орбиты	optische Bahnvermessung
оптический метод измерения параметров траектории	optische Bahnvermessung
ось измерения	Meßachse
ошибка измерений	Meßfehler
передатчик данных измерений	Meßwertsender
передача данных измерений	Meßwertübertragung
передача данных измерений	Meßdatenübertragung
передача данных измерений в полёте	Flugmeßwertübertragung
периодичность проведения измерений	Meßtakt
плоскость измерений	Meßebene
погрешность в измерении угла крёна	Neigungsfehler
погрешность в измерении угла склонения	Neigungsfehler
погрешность измерений	Meßfehler
положение, определённое астрономическими измерениями	astronomische Lage (координатами)
получать данные измерений	Meßwerte gewinnen
преобразователь данных измерений	Meßwertwandler
преобразователь данных измерений	Meßwertumformer
преобразователь системы измерения температур	Temperatur-Meßwertwandler
прецизионное геодезическое измерение	Präzisionserdvermessung
прибор для измерения излучения	Strahlungsrechner
прибор для измерения плотности ионов	Ionendichtemeßinstrument
прибор для измерения угла атаки	Anstellwinkelmesser
прибор для измерения уровня радиации	Dosisleistungsmesser
прибор для приближённого измерения высоты	Grobhöhenmesser
принцип измерения расстояния по отражённому импульсу	Echolotungsprinzip
приём данных измерений	Meßwertempfang
процесс измерения	Meßverfahren
радиолокационное измерение параметров ветра	Radarwindmessung
разброс данных измерений	Meßwertstreuung
ракета для измерения уровня радиации	Radioaktivitätsmeßrakete
регистрация результатов измерений	Meßergebnisregistrierung
РЛС для измерения параметров начального участка траектории	Radargerät zur Startbahnvermessung
сервопривод прибора для измерения излучения	Strahlungsmesser-Stellmotor
серия измерений	Reihenmessung
система для измерения силы тяги	Schubkraft-Meßsystem
система измерений	Meßsystem
система измерения количества	Mengenmeßsystem
спутник Земли для измерений параметров Земли	Erdmeßsatellit
спутник с автономной системой измерений	selbstmessender Satellit
среда, в которой проводятся измерения	Meßmedium
станция орбитальных измерений	Satellitenbahnvermessungsstation
стнд радиационный пирометр для измерения поверхностного излучения	Oberflächenstrahlungspyrometer
сферическая система траекторных измерений	sphärisches System
схема измерений	Meßschaltung
телеметрические измерения на рабочих частотах	Sendefrequenz-Telemetrie
техника измерений	Meßtechnik
техника измерения на кварцах	Quarzmeßtechnik
точное измерение	Feinmessen
точность измерений	Meßempfindlichkeit
точность измерения азимута	Azimutgenauigkeit
точность измерения дальности	Entfernungsmeßgenauigkeit
точность измерения с использованием эффекта Доплера	Doppler-Genauigkeit
точность измерения углов	Winkelmeßgenauigkeit
трубопровод для измерения давления в баке	Tankdruckmeßleitung
угловая высота при проведении измерений	Meßhöhenwinkel
установка для измерения параметров орбиты	Flugbahnvermessungsanlage
установка для измерения параметров орбиты	Bahnvermessungsanläge
установка для измерения параметров траектории	Flugbahnvermessungsanlage
установка для измерения параметров траектории	Bahnvermessungsanläge
установка для измерения статической тяги	Standschubmeßeinrichtung
установка для передачи данных измерений	Meßwert-Sendeanlage
устранение ошибок измерений	Meßfehlerbeseitigung
устранение погрешностей измерений	Meßfehlerbeseitigung
устройство для запоминания данных измерений	Meßwertspeicher
устройство для измерения высоты полёта	Flughöhenmeßeinrichtung
устройство для измерения интервалов времени	Zeitabstandsmeßeinrichtung
устройство для измерения силы тяги	Schubmeßvorrichtung
устройство для измерения силы тяги	Schubkraft-Meßgerät
устройство для измерения тяги	Schubmeßgerät
устройство для накапливания данных измерений	Meßwertspeicher
устройство для передачи данных измерений	Meßwert-Übertragungseinrichtung
фотокамера для измерения параметров орбиты	Bahnmeßkamera
фотокамера для измерения параметров траектории	Bahnmeßkamera
чувствительность к отклонениям при измерениях	Meßablenkempfindlichkeit