Terms for subject Missiles containing излучение

Russian	German
гипотетическая антенна с равномерным излучением во всех направлениях	isotropische Antenne
антенна с управляемой диаграммой излучения	steuerbare Antenne
биология излучения	Strahlenbiologie
внеземное солнечное излучение	extraterrestrische Sonnenstrahlung
воздействие теплового излучения	Hitzewirkung
вредное воздействие излучения	Strahlungsschaden
вторичное резонансное излучение	Resonanz-Wiederausstrahlung
высокочастотное излучение	Hochfrequenz-Strahlung
высокоэнергетическое излучение	hochenergetische Strahlung
гамма-излучение	Röntgenstrahlen
гамма-излучение	Röntgenstrahlung
гамма-излучение	Gammabestrahlung
графитовая камера сгорания, охлаждаемая излучением	strahlungsgekühlte Graphitbrennkammer
данные измерений излучения	Strahlungsmeßdaten
данные ультрафиолетового излучения	Ultraviolett-Daten
датчик для замера излучения Земли	Erdalbedosensor
датчик инфракрасного излучения	Infrarotstrahlungsdetektor
датчик инфракрасного излучения	Ultrarotfühler
датчик инфракрасного излучения	Infrarot-Taster
датчик инфракрасного излучения	Infrarot-Detektor
датчик ионного и электронного излучений	Ionen-Elektronen-Detektor
датчик - указатель излучения	Strahlungsmesser-Referenzgeber
детектор инфракрасного излучения	Infrarotstrahlungsdetektor
детектор ультрафиолетового излучения	Ultraviolett-Meßgerät
длинноволновое солнечное излучение	langwellige Sonnenstrahlung
жёсткое космическое излучение	harte kosmische Strahlung
закон излучения Вина	Wien'sche Strahlungsgesetz
закон излучения Стефана-Больцмана	Stefan-Boltzmann'sche Strahlungsgesetz
звёздное ультрафиолетовое излучение	stellare Ultraviolettstrahlung
излучение атмосферы	Luftstrahlung
излучение галактики	galaktische Strahlung
излучение звёзд	Sternstrahlung
излучение альбедо Земли	Erdalbedostrahlung
излучение альбедо Земли	Erdalbedo
излучение нейтронов	Neutronenstrahlung
излучение неосвещённой части	Dunkelseitenlumineszenz (планеты)
излучение пояса Ван-Аллена	Strahlung in van-Allen-Gürtel der Erde
излучение при рекомбинации	Rekombinations-Strahlung
излучение тепловой энергии	Abstrahlung
излучение тёпла	Wärmeausstrahlung
излучение ядерного взрыва	Fissionsstrahlung
имитатор излучения	Strahlungssimulator (облучения)
имитатор солнечного излучения	Sonnensimulator
имитация излучения	Strahlungssimulation (облучения)
импульс инфракрасного излучения	Ultrarotimpuls
импульс теплового излучения	Ultrarotimpuls
индикатор инфракрасного излучения	Ultrarot-Aufklärungsgerät
индикатор теплового излучения	Ultrarot-Aufklärungsgerät
интенсивность гамма-излучения	Gamma-Intensität
интенсивность излучения	Strahlungsmenge
интенсивность излучения	Strahlungskonzentration
интенсивность изотропного космического излучения	isotrope kosmische Strahlungsmenge
интенсивность солнечного излучения	Sonnenstrahlungsintensität
инфракрасное излучение	Temperaturstrahlung
инфракрасный спектр солнечного излучения	infrarotes Sonnenspektrum
исследование излучения атмосферы	Luftstrahlungsaufklärung
источник гамма-излучения	Gammastrahlen-Quelle
источник излучения	Strahlungsfolger
источник инфракрасного излучения	Ultrarotdunkelstrahler
источник инфракрасного излучения	Ultrarotstrahlquelle
источник инфракрасного излучения	Ultrarotsender
источник инфракрасного излучения	IR-Quelle
источник ионного излучения	Ionenquelle
источник теплового излучения	Ultrarotstrahlquelle
источник теплового излучения	Ultrarotsender
карта космического излучения	Strahlungskarte
конус излучения	Strahlungskegel (в фотонной ракете)
коротковолновое солнечное излучение	kurzwellige Sonnenstrahlung
корпускульное излучение Солнца	solarer Wind
корпускулярное излучение Галактики	Partikelstrahlung galaktischer Herkunft
корпускулярное солнечное излучение	Partikelstrahlung solarer Herkunft
космическое альфа-излучение	kosmische Alpha-Teilchen
космическое излучение галактики	galaktische kosmische Strahlung
космическое излучение Галактики	galaktische kosmische Strahlen
космическое солнечное излучение	solare kosmische Strahlung
космическое солнечное излучение	kosmische Sonnenstrahlung
коэффициент теплового излучения	thermisches Emissionsvermögen
лазерное излучение	Laserlicht
ливень космического излучения	Höhenstrahlschauer
минимум излучения	Strahlungssenke
непрерывное излучение	Dauerton
область спектра инфракрасного излучения	Infrarotbereich
область спектра инфракрасного излучения	Infrarotgebiet
область спектра инфракрасного излучения	Infrarot
облучение отражённым солнечным излучением	reflektierte Sonneneinstrahlung
облучение прямым солнечным излучением	direkte Sonneneinstrahlung
облучение солнечным излучением	Sonneneinstrahlung
облучение солнечным излучением	Sonnenbestrahlung
оборудование для измерения излучения	Strahlungsmeßeinrichtung
оборудование для измерения излучения	Strahlungsmeßausrüstung
опасность воздействия излучения	Strahlengefährdung
оптический имитатор солнечного излучения	optischer Sonnensimulator
ориентация с использованием инфракрасного излучения	Infrarotorientierung
ослабленное солнечное излучение	extingierte Sonnenstrahlung
основное направление излучения	Hauptstrahlungsrichtung
остаточное гамма-излучение	Gamma-Restrahlung
ось ливня космического излучения	Schauerachse
отражённое Землёй тепловое излучение Солнца	Erdalbedostrahlung
отражённое излучение	indirekte Strahlung
отражённое излучение	Albedostrahlung
параметры ультрафиолетового излучения	Ultraviolett-Daten
передача сигналов телеуправления с помощью инфракрасного излучения	Ultrarot-Übertragung
передача сигналов телеуправления с помощью теплового излучения	Wärmeübertragung
передача сигналов телеуправления с помощью теплового излучения	Ultrarot-Übertragung
передача энергии излучением	strahlender Energietransport
плотность излучения	Strahldichte
плотность потока излучения	Flußdichte
поверхностное излучение	Oberflächenstrahl
поверхность воздействия давления излучения	Strahlungsdruck-Fläche
поверхность излучения	Emissionsoberfläche
поглотитель излучения	Strahlungssenke
подвергаться воздействию излучения	der Strahlung ausgesetzt sein (радиации)
полное излучение	totale Strahlung
поток излучения	Flux der Strahlung
прибор для измерения излучения	Strahlungsrechner
прибор для исследования излучения звёзд	Steller-Photometer
прибор для исследования космического излучения	Scintillationszähler
прибор для исследования рентгеновского излучения Солнца	Gas-Proportionalzähler
прибор для исследования солнечного излучения	Plasmaanalisator
прибор обнаружения планеты по инфракрасному излучению	Infrarot-Planetenortungsgerät
приходящее солнечное излучение	einfallende Sonnenstrahlung
приёмник суммарного излучения	Gesamtstrahlungsempfänger
проникаемость излучения	Strahlungsdurchlässigkeit
проникающее излучение	durchdringende Strahlung (радиация)
протонное излучение	Protonenstrahlung
протонное излучение Солнца	solare Protonenstrahlung
прямое солнечное излучение	direkte Sonnenstrahlung
радиатор, работающий на принципе излучения тепловой энергии	Ausstrahlungskühler
рассеяние излучения	Zerstrahlung
рассеяние электронного излучения	Zerstrahlung des Elektrons
рассеянное излучение	indirekte Strahlung
расширяющаяся часть сопла, охлаждаемая излучением	strahlungsgekühlte Düsenerweiterung
самонаведение по инфракрасному излучению	Wärme-Selbstansteuerung
самонаведение по световому излучению	Lichtsuch-Ansteuerung
самонаведение по световому излучению	Lichtsuchansteuerung
самонаведение по тепловому излучению	Wärme-Selbstansteuerung
световое излучение	Hitzeblitz (при ядерном взрыве)
световое излучение атомного взрыва	Atomblitz
световое излучение лучи звёзд	Sternlichtstrahlen
световое излучение Земли	Erdleuchten
световое излучение при взрыве	Detonationsflamme
световое излучение при взрыве	Detonationsblitz
световое излучение ядерного взрыва	Atomblitz
сервопривод прибора для измерения излучения	Strahlungsmesser-Stellmotor
собственное излучение планет	Eigenstrahlung der Planeten
солнечное излучение	solare Ausströmung
солнечное корпускулярное излучение	korpuskulare Sonnenstrahlung
солнечное космическое излучение	solare kosmische Strahlen
составляющая ливня космического излучения	Schauerkomponente
спектр излучения	Emissionsband
спектр излучения планеты	Planetenspektrum
спектр излучения протонов	Protonenspektrum
спектр инфракрасного излучения	Infrarotbild
спектр инфракрасного излучения планеты	Infrarotbild des Planeten
спектр радиационного излучения Солнца	Sonnen-Radio-Spektrum
спектр рентгеновского излучения	Röntgenstrahlenspektrum
спектральная плотность излучения	spektrale Strahldichte
спутник для исследования излучения	Strahlungsüberwachungssatellit (радиации)
спутник для исследования солнечного излучения	Sonnenstrahlungssatellit
стабилизация с использованием давления излучения	Strahlungsdruckstabilisierung
стенка для защиты от излучения	Strahlungsschutzmauer
стнд радиационный пирометр для измерения поверхностного излучения	Oberflächenstrahlungspyrometer
стойкость к воздействию излучения	Strahlungswiderstand
стойкость при воздействии излучения	Strahlungsresistenz
суммарная плотность излучения	Gesamtstrahldichte
сцинтилляционный счётчик рентгеновского излучения	Röntgenstrahlen-Szintillationszähler
счётчик корпускулярного излучения	Partikelstrahlungs-Meßteil
счётчик космического излучения	Antikoinzidenzzähler
телескоп для регистрации гамма-излучения	Gammastrahlungsteleskop
температура излучения	Abstrahltemperatur
температура излучения абсолютно чёрного тела	Schwarzstrahlungstemperatur
тепловое излучение	Hitzeblitz (при ядерном взрыве)
тепловое излучение	Ultrarot
тепловое излучение	Hitze (при ядерном взрыве)
тепловое излучение газа	Gas-Strahlungsanteil
тепловое излучение Земли	Wärmestrahlung der Erde
теплообменник, обеспечивающий теплоотдачу излучением	Strahlungskühler
теплоотдача излучением	Strahlungsaustausch
узкополосный приёмник инфракрасного излучения	Schmalbandempfänger für Infrarotstrahlung
ультрафиолетовая область излучения	ultravioletter Strahlungsbereich
ультрафиолетовое солнечное излучение	ultraviolette Sonnenstrahlung
условия излучения	Strahlungsbedingungen
установка для моделирования солнечного излучения	Sonnenstrahlungssimulator
фокусировка излучения	Strahlfokussierung
фотометрия на основе ультрафиолетового излучения	Ultraviolett-Photometrie
частицы космического излучения	Höhenstrahlteilchen
чувствительность к инфракрасному излучению	Ultrarotempfindlichkeit
чувствительность к инфракрасному излучению	Infrarotempfindlichkeit
чувствительность к красному излучению	Rotempfindlichkeit
чувствительность к тепловому излучению	Ultrarotempfindlichkeit
чувствительный к инфракрасному излучению	infrarotempfindlich
экран для защиты от излучения	Strahlungsschutzmauer
энергия излучения	Strahlenergie (радиации)
энергия инфракрасного излучения	Ultrarotenergie
энергия инфракрасного излучения	Infrarotenergie
ядерное излучение	nukleare Strahlung