Terms for subject Missiles containing до

Russian	German
близкое расстояние до Венеры	Venus-Nähe
бортовая РЛС определения расстояния до цели	Bord-Radarzielentfernungsgerät
время полёта до планеты-цели	Flugzeit für eine Richtung
время полёта от Марса до Земли	Mars-Erde-Übergangsperiode
высота до плеч	Schulterhöhe (напр. в положении сидя от плоскости сиденья)
дальность до цели	Zielzeichenabstand
данные о дальности до цели	Zielentfernungswerte
данные о расстоянии до цели	Zielentfernungswerte
команда на отклонение рулей до упора	Hartruderkommando
коррекция траектории в процессе движения от Земли до планеты-цели	Erde-Zielplanet-Korrektur
коррекция траектории в процессе движения от планеты-цели до Земли	Zielplanet-Erde-Korrektur
определение дальности до цели	Entfernungsbestimmung zum Ziel
разгонять до определённой скорости	auf die Geschwindigkeit beschleunigen
разогрев двигателя до рабочей температуры	Erwärmung auf Betriebstemperatur
расстояние до близлежащей цели	Nahzielentfernung
расстояние до Земли в апогее	größte Erdentfernung
расстояние до Земли в перигее	kleinste Erdentfernung
расстояние до Земли в перигее	geringste Erdentfernung
расстояние до Луны	Mondhöhe
расстояние до объекта съёмки	Aufnahmeentfernung
расстояние до поверхности планеты при съёмке	Aufnahmeabstand
расстояние до точки взрыва	Sprengpunktentfernung
расстояние до точки попадания	Treffpunktentfernung
расстояние до цели	Zielzeichenabstand
расстояние от Земли до Луны	Erde-Mond-Entfernung
расстояние от Земли до Луны	Abstand Erde-Mond
расстояние от Земли до Марса	Entfernung Erde-Mars
снижать посадочную скорость до нуля	Landegeschwindigkeit auf Null herabsetzen
ступень, работающая до полного выгорания топлива	Ausbrenner
управляемое сближение до соприкосновения	gesteuerte Kollision (КЛА при встрече на орбите)