 |
| Russian | English |
| головная волна | detached bow wave |
| головная часть | reentry vehicle |
| головная часть | warhead (Киселев) |
| головная часть | nose cone (обтекатель ракеты) |
| головная часть | warhead (ракеты) Только в случае, если боевая часть размещается в головной (носовой) части ракеты; во многих современных ракетах это не так Киселев voen63) |
| головная часть | head end (ракеты или двигателя) |
| головная часть | nose |
| головная часть | fore-body |
| головная часть | re-entry vehicle (баллистической ракеты, входящая в атмосферу Киселев voen63) |
| головная часть | nose cone (снаряда или ракеты) |
| головная часть | re-entry vehicle |
| головная часть ракеты | nose cone for a missile (New York Times Alex_Odeychuk) |
| головной скачок уплотнения | leading edge shock wave |
| оживальная головная часть | ogive nose cone (снаряда или ракеты) |
| отделяемая головная часть | jettisonable nose (ракеты) |
| разделяющаяся головная часть | front section |