Terms for subject Missiles containing высота

Russian	German
абсолютная высота	Absoluthöhe
атака с большой высоты	Höhenangriff
атака с большой высоты	Hochangriff
бомбометание с больших высот	Hochbombenwurf
бомбометание с большой высоты	Höhenbombenwurf
вертикальный набор высоты	vertikaler Aufstieg
вертикальный набор высоты	senkrechter Aufstieg
воспламенение на большой высоте	Höhenzündung
время набора высоты	Anstiegszeit
выводить на высоту ... км	auf eine Höhe von ... km bringen
выдерживание заданной высоты	Höhenstabilisierung
высота активного участка траектории	Brennschlusshöhe
высота апогея	Apogäumshöhe (в апогее)
высота бомбометания	Angriffshöhe (пуска ракет)
высота в апогее	Apozentrumshöhe
высота в положении сидя	Sitzhöhe (от плоскости сиденья)
высота взрыва	Explosionshöhe (над уровнем земли)
высота взрыва	Detonationshöhe
высота включения второй ступени	Zweitstufenhöhe
высота входа	Eintauchhöhe (в плотные слои атмосферы)
высота входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchhöhe
высота геопотенциала	Erdpotentialhöhe
высота до плеч	Schulterhöhe (напр. в положении сидя от плоскости сиденья)
высота звёзды	Sternhöhe
высота импульса	Impulsdach
высота боевого использования	Einsatzhöhe (применения)
высота катапультирования	Ausschußhöhe (относительно летательного аппарата)
высота места старта	Abschußhöhe (над уровнем моря)
высота наблюдения	Beobachtungshühe
высота нанесения удара	Angriffshöhe
высота ниже орбиты спутника	Subsatellitenhöhe
высота объёма газа	Gasraum-Schichthöhe
высота окончания работы двигателя	Brennschlusshöhe
высота орбиты	Orbithöhe
высота орбиты	Umlaufhöhe
высота орбиты	Bahnhöhe
высота орбиты спутника	Satellitenhöhe
высота орбиты спутника	Satellitenbahnhöhe
высота перехвата	Abfanghöhe
высота по давлению	barometrische Höhe
высота поглощения	Absorptionshöhe
высота полёта на крейсерской скорости	Reiseflughöhe
высота при проведении измерений	Meßhöhe
высота боевого применения	Betriebshöhe
высота пуска	Abschußhöhe
высота пуска ракеты класса "воздух - земля"	Abwurfhöhe
высота ракеты в конце активного участка траектории	Brennschlußhöhe
высота ракеты в момент выключения двигателя	Brennschlußhöhe
высота ракеты в момент отсечки двигателя	Brennschlußhöhe
высота, соответствующая полному давлению	Volldruckhöhe (с учётом наддува и скоростного напора)
высота траектории	Schußhöhe
высота траектории	Flughöhe
данные высоты	Höhenzeichen
датчик высоты	altimetrischer Sensor
двигатель, обеспечивающий максимальную высоту орбиты	Apogäumsmotor
диапазон высот	Höhenabstand
досягаемость по высоте	Reichhöhe
досягаемость по высоте	Höhenreichweite
досягаемость ракеты по высоте	Geschoßsteighöhe
зависимость от высоты полёта	Höhenabhängigkeit
зависимость плотности воздуха от высоты	Höhenabhängigkeit der Luftdichte
зависимость ускорения земного тяготения от высоты	Höhenabhängigkeit der Erdbeschleunigung
запуск двигателя на большой высоте	Höhenzündung
значение высоты	Höhenniveau
значения высоты	Höhenzeichen
изменение интенсивности ветра по высоте	Windscherung
измерение высоты	Höhenmessüng
измерение высоты светила	Gestirnhöhenmessung
имитация набора высоты	Aufstiegssimulation
интервал высот	Höhenintervall
истинная высота светила	wahre Gestirnhöhe
коррекция высоты полёта	Höhenkorrektur
коэффициент подъёмной силы на большой высоте	Höhenauftriebsbeiwert
коэффициент, учитывающий влияние высоты	Höheneinflußfaktor
круг равных высот	Höhenkreis
максимальная высота	Höhenreichweite
максимальная высота конструкции в космосе	Bauhöhe im Weltraum (после отделения от ракеты-носителя)
максимальная высота конструкции при старте	Bauhöhe beim Start (КЛА и ракеты-носителя)
максимальная высота орбиты	Flugbahnscheitel
максимальная высота полёта	Gipfelhöhe
максимальная высота полёта	Deckenhöhe
максимальная высота траектории	Flugbahnscheitel
минимальная высота орбиты в апогее	Mindestentfernung des Bahngipfelpunktes
мощность по высоте	Höhenleistung
набор высоты на пассивном участке	freier Aufstieg (траектории)
набор высоты по баллистической траектории	ballistischer Aufstieg
набор высоты по эллиптической траектории	elliptischer Aufstieg
набор высоты при выходе на копланарную орбиту	koplanarer Aufstieg
набор высоты с работающим двигателем	Aufstieg mit Dauerantrieb
наибольшая высота	Maximalhöhe
нападение с большой высоты	Hochangriff
начальная высота в апогее	Anfangshöhe des Apogäums
начальная высота в перигее	Anfangshöhe des Perigäums
нулевая высота	Oberflächenniveau (над поверхностью планеты)
область высот	Höhenfeld
определение высоты барометрическим методом	Barometerhöhenmessung
орбитальная высота	Umlaufhöhe
падение давления при наборе высоты ракетой	Druckabfall des Raketenaufstiegs
перехват на большой высоте	Höhenabfangen
перигей с нулевой высотой	Nullperigäum (лежащей в точке пуска)
поправка прицела по высоте	Höhenrichtverbesserung
практическая досягаемость по высоте	Betriebshöhe
прибор для коррекции высоты полёта	Höhenkorrektur-Regler
прибор для приближённого измерения высоты	Grobhöhenmesser
прибор для управления высотой полёта	Höhenkommandogerät
привод руля высоты	Höhenruderantrieb
программное устройство задатчик высоты полёта	Höhenwähler
пуск на большой высоте	Höhenabschuß
разворот с изменением высоты	vertikale Umlenkung
ракетный двигатель, обеспечивающий максимальную высоту орбиты	Apogäumstriebwerk
ракетный двигатель, обеспечивающий максимальную высоту орбиты	Apogäums-Raketenmotor
ракетный двигатель, обеспечивающий максимальную высоту орбиты	Apogäumsrakete
рассеивание по высоте	Höhenstreuung
руль высоты	Tiefensteuer
сервопривод руля высоты	Höhenrudermaschine
система ИСЗ на средних высотах	System mittlerer Bahnhöhe
скалярная высота	Skalar-Höhe
сопло для управления высотой полёта	Höhensteuerdüse
спутник Земли с минимальной высотой орбиты	minimaler orbitaler Erdsatellit
суборбитальная высота	Subsatellitenhöhe
триммер руля высоты	Höhenruder-Trimmklappe
угловая высота при проведении измерений	Meßhöhenwinkel
угловая высота цели в момент пуска	Abschußhöhenwinkel
угол набора высоты	Aufstiegsrichtung
уменьшение высоты в апогее	Abnahme der Höhe des Apogäums
уменьшение высоты в перигее	Abnahme der Höhe des Perigäums
управление высотой полёта	Höhensteuerung
уровень высоты	Höhenniveau
уровень высоты	Höhenlage
усилитель сигналов высоты	Höhensignalverstärker
устройство для измерения высоты полёта	Flughöhenmeßeinrichtung
участок траектории набора высоты	Aufstiegsphase