Terms for subject Missiles containing вес

Russian	German
абсолютный вес атома	Massenwert
аэродинамические весы	Meßwaage
аэродинамические весы для определения силы лобового сопротивления	Widerstandswaage
вес топливного бака	Behältergewicht
вес без топлива	Trockenmasse
вес без топлива	Trockenleergewicht
вес ракеты без топлива и боевого заряда	Leermasse
вес ракеты без топлива и боевого заряда	Leergewicht
вес боевого заряда	Kampflast
вес в конце активного участка траектории	Brennschlussgewicht
вес в момент взлёта	Abfluggewicht
вес в момент запуска	Abfeuerungsgewicht (двигателя)
вес в момент пуска	Abfeuerungsgewicht
вес горючего	Brennstoffgewicht
вес двигателя	Triebwerksgewicht
вес двигателя	Motorgewicht
вес двигателя	Antriebsgewicht
вес заправленной ступени	optimales Stufengewicht
вес измерительного оборудования	Meßgerätenutzlast
вес камеры сгорания	Ofengewicht
вес камеры сгорания	Kammergewicht
вес кислорода	Sauerstoffgewicht
вес кислородного бака	Sauerstofftank-Gewicht
вес конструкции	tote Last
вес конструкции	Nettogewicht
вес конструкции	passive Masse
вес конструкции корпуса	totes Baugewicht (ракеты)
вес конструкции корпуса	Baugewicht (ракеты)
вес корпуса	Zellengewicht (ракеты)
вес космических объектов, выведенных на орбиту	Raumfahrttransportleistung
вес незаправленной ракеты	Flugkörperleergewicht
вес окислителя	Sauerstoffträgergewicht
вес окислителя	Oxydatorgewicht
вес отдельных элементов конструкции	Einzelgewicht des Raumfahrzeuges
вес полезного груза	Nutzlastleistung
вес спутника при движении по орбите	Umlaufgewicht
вес приборного оборудования	Gerätegewicht
вес приборного оборудования	Experimentengewicht
вес ракетного двигателя	Raketenmotor-Gewicht
вес ракеты	Flugkörpergewicht
вес ракеты в момент выключения двигателя	Brennschlußgewicht
вес ракеты в момент отсечки двигателя	Brennschlußgewicht
вес ракеты после выработки топлива	Restgewicht
вес с клапанами управления	Gewicht mit Ventilen
вес с ускорителем	totales Abschußgewicht
вес сопла	Düsengewicht
вес спутника	Satellitengewicht
вес ступени	Stufengewicht (ракеты)
вес ступени после выработки топлива	Restgewicht
вес топлива	Kraftstoffgewicht
вес топлива	Brennstoffgewicht
вес топливного бака	Brennstofftank-Gewicht (бака горючего)
вес трубчатой шашки	Rohrgewicht (твёрдого топлива)
весы для измерения силы тяги	Schubmeßwaage
взлётный вес	Abhebegewicht
возможный вес полезной нагрузки	Leistungsmöglichkeit
выигрыш в весе	Gewichtsersparnis
действительное значение удельного веса	realisierbarer Leistungsgewicht
доля веса	Gewichtsanteil
допустимый вес	Gewichtstoleranz
закон изменения веса ракеты по времени	Zeitfunktion des Gewichtes
изменение веса	Gewichtsverlauf
истинное значение удельного веса	realisierbarer Leistungsgewicht
КЛА большого веса	schwerer Raumflugkörper
конечный вес ракеты	Endgewicht (после выгорания топлива)
конечный вес ракеты	Endfluggewicht (после выгорания топлива)
максимальный стартовый вес	Maximalstartgewicht
наибольший вес	Höchstgewicht
начальный вес	Anfangsfluggewicht
начальный вес топлива	Anfangstreibstoffgewicht
оптимальное соотношение весов ступеней	optimales Stufengewichtsverhältnis
оптимальный вес ступени	optimales Stufengewicht
относительный вес	Gewichtsprozent
относительный вес	Gewichtsanteil (в процентах)
относительный вес масса конструкции	Konstruktionsfaktor
относительный вес конструкции корпуса	Baugewichtsanteil (ракеты)
относительный вес корпуса	Zellenfaktor (ракеты)
относительный вес полезного груза	Nutzlastverhältnis
относительный вес полезного груза	Verhältnis von Nutzlast zu Gesamtmasse
относительный вес полезной нагрузки	Gewichts-Nutzlastverhältnis
относительный вес топлива	Endmassenverhältnis (отношение веса топлива к стартовому весу ракеты)
отношение веса конструкции к весу топлива	Strukturfaktor
отношение веса полезного груза к стартовому весу	Verhältnis von Nutzlast zu Gesamtmasse (ракеты)
отношение веса топлива к весу конструкции	Brennstoffgewichtsverhältnis
отношение веса топлива к весу ракеты	Brennstoffzahl
отношение веса топлива к весу ракеты	Treibstoffanteil
отношение веса топлива к весу ракеты	Treibstoff-Gewichtsverhältnis
отношение веса топлива к весу ракеты	Brennstoffgewichtsverhältnis
отношение полезного груза к стартовому весу	Nutzlastverhältnis
отношение суммарного импульса РДТТ к стартовому весу	Impuls-Gewicht-Verhältnis
отношение суммарного импульса РДТТ к стартовому весу	Impulsgewicht
отношение тяги к весу	Schub-zu-Gewicht-Verhältnis (ракеты)
отношение тяги ракеты к весу полезной нагрузки	Schub-Nutzlastverhältnis
пассивный вес	tote Last
пассивный вес	Eigenlast
полный стартовый вес	Totalgewicht
полный стартовый вес	Gesamtstartgewicht
полный стартовый вес	totales Abschußgewicht
пределы значения веса	Gewichtsgrenzen
процент веса	Gewichtsprozent
ракета-носитель для вывода КЛА малого веса	Leichtträgerrakete
реактор малого веса	Leichtreaktor
соотношение весов ступеней	Stufengewichtsverhältnis
стартовый вес	Abschussgewicht
стартовый вес	Abfluggewicht
стартовый вес	Abschußgewicht
стартовый вес	Gesamtgewicht
стартовый вес	Klargewicht
стартовый вес	Startgewicht
стартовый вес	Startfluggewicht
стартовый вес	aufgerüstetes Gewicht
стартовый вес	Fluggewicht
стартовый вес	Abhebegewicht
стартовый вес	Abfeuerungsgewicht
стартовый вес	Gesamtstartgewicht
стартовый вес	Anfangsgewicht
стартовый вес	Anfangsfluggewicht
стартовый вес ракеты	Raketenfluggewicht
стартовый вес топлива	Anfangstreibstoffgewicht
суммарный вес	Gesamtgewicht
сухой вес	trockenes Gewicht
сухой вес	Leergewicht (ракеты)
сухой вес	Leermasse (ракеты)
сухой вес	Trockengewicht (напр. ракеты)
сухой вес	tote Last
сухой вес	totes Gewicht
сухой вес	totes Baugewicht (ракеты)
сухой вес ракеты	Flugkörperleergewicht
тарировка по удельному весу	spezifischer Kalibrierwert
удельный вес	Leistungsgewicht
удельный вес	Gewichtsdichte
удельный вес двигателя	spezifisches Triebwerksgewicht
удельный вес двигателя	spezifisches Triebwerkgewicht
удельный вес двигателя	spezifisches Antriebsgewicht
удельный вес жидкости	spezifisches Flüssigkeitsgewicht
удельный вес окислителя	Sauerstoffträgerdichte
удельный вес плотность топлива	Brennstoffdichte
удельный вес энергетической установки	Leistungsgewicht der Energieversorgungsanlage
удельный вес энергосистемы	Leistungsgewicht des Energieversorgungssystems
управляющий клапан малого веса	Leichtbau-Vorsteuerventil
центр тяжести при сухом весе	Leerschwerpunkt (ракеты)
электропневматический клапан малого веса	Leichtbau-Vorsteuerventil