 |
| Russian | English |
| без приборного оборудования | simply (о ракете) |
| длина снаряда без ускорителей | basic missile length |
| запуск снаряда с установки без направляющих | zero-length launching |
| испытание без термостатирования | cold test (либо с незначительным термостатированием 4uzhoj) |
| отношение веса топлива к весу ракеты без топлива | fuel-weight ratio |
| период работы двигателя без капитального ремонта | overhaul period |
| пусковая установка без направляющих | zero-length launcher (с точечной подвеской) |
| ракета без ускорителя | unboosted rocket (с маршевым двигателем) |
| снаряд без маршевого двигателя | dart missile |
| снаряд без ускорителя | unboosted vehicle |
| снаряд без ускорителя | unboosted missile (с маршевым двигателем) |