Terms for subject Missiles containing атмосфера

Russian	German
азотно-кислородная атмосфера	Zweigas-Atmosphäre Stickstoff/Sauerstoff (дыхательная среда)
аппарат, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы	Wiedereintritts-Fluggerät
атмосфера в кабине КЛА в виде смеси газов	Gemischatmosphäre
атмосфера в кабине КЛА	Raumkabinenatmosphäre
атмосфера в кабине КЛА	Raumfahrzeug-Atmosphäre
атмосфера кислорода	O2-Atmosphäre
атмосфера с избытком кислорода	sauerstoffreiche Atmosphäre
атмосфера, состоящая из одного вида газа	Eingasatmosphäre
атмосфера кабины КЛА, состоящая из смеси двух газов	Zwei-Gas-Atmosphäre
атмосфера чистого кислорода	reine O2-Atmosphäre
аэродинамический нагрев при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsaufheizung
баллистическая траектория входа в плотные слои атмосферы	ballistische Wiedereintrittsbahn
баллистический вход в плотные слои атмосферы	ballistischer Wiedereintritt (без использования подъёмной силы)
баллистический вход в плотные слои атмосферы	ballistisches Wiedereintauchen (без использования подъёмной силы)
верхние слои атмосферы	Schichten der Atmosphäre, obere
возвращение в плотные слои атмосферы	Wiedereinflug
возвращение в плотные слон атмосферы	Wiedereindringen
возмущения плотности атмосферы	Dichtevariationen
время входа в плотные слои атмосферы	Wiederkehrzeit
вход в атмосферу Земли	Erdeeintritt
вход в плотные слои атмосферы	Wiederkehr
вход в плотные слои атмосферы	Wiedereinflug
вход в плотные слои атмосферы с гиперболической скоростью	hyperbolischer Wiedereintritt
вход в плотные слои атмосферы с гиперболической скоростью	hyperbolisches Wiedereintauchen
вход в плотные слои атмосферы с гиперзвуковой скоростью	Hyperschallwiedereintritt
вход в плотные слои атмосферы с использованием магнитогидродинамических сил	magnetohydrodynamischer Wiedereintritt
вход в плотные слои атмосферы с использованием магнитогидродинамических сил	magnetohydrodynamisches Wiedereintauchen
вход в плотные слои атмосферы с параболической скоростью	parabolischer Wiedereintritt
вход в плотные слои атмосферы с параболической скоростью	parabolisches Wiedereintauchen
вход в плотные слон атмосферы	Wiedereindringen
вход космического корабля в плотные слои атмосферы	Raumschiff-Wiedereintauchen
вход парапланера в плотные слои атмосферы	Paragleiter-Wiedereintauchen
входить в земную атмосферу	in die Erdatmosphäre eintreten
высота входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchhöhe
головная часть ракеты, предназначённая для входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittskopf
головная часть ракеты, рассчитанная на вход в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchspitze
граница земной атмосферы	Rand der Erdatmosphäre
динамика входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchdynamik
динамика полёта ракет в атмосфере	Raketenluftfahrt
загрязнение атмосферы	Luftverseuchung
запас газа для замены атмосферы	Reserve für Atmosphärenwechsel (в кабине КЛА)
засорённость атмосферы	atmosphärische Abrasion (микрометеоритами и частицами почвы)
земная атмосфера	Erdluftpanzer
зона невозмущённой атмосферы	Luftinsel
зондирование атмосферы с помощью ракет	Raketensondierung
зондирование атмосферы шар-пилотом	Ballonsondierung
зондирующая ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	sondierende Rakete
излучение атмосферы	Luftstrahlung
изменения плотности атмосферы	Dichtevariationen
измерение ветра в верхних слоях атмосферы	Höhenwindmessung
измерение параметров атмосферы	Baltamessung
имитатор входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittssimulator
имитация входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittssimulation
исследование входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsuntersuchung
исследование излучения атмосферы	Luftstrahlungsaufklärung
исследовательский КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchsonde
истирание в результате воздействия атмосферы	atmosphärische Abrasion
капсула для баллистического входа в плотные слои атмосферы	passive Wiedereintrittskapsel
капсула для входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittskapsel
капсула для входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchkapsel
кислородная атмосфера	Sauerstoffatmosphäre (в кабине КЛА)
КЛА, входящий в плотные слои атмосферы по баллистической траектории	ballistischer Wiedereintrittskörper
КЛА для исследования условий входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittssonde
КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchkörper
КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchflugkörper
колебания тела при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsschwingungen
колебания тела при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchschwingungen
коридор входа в атмосферу	Einflugraum
коридор входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintauch-Korridor
космический корабль, входящий в плотные слои атмосферы	eintauchendes Raumschiff
крылатый КЛА, входящий в плотные слои атмосферы	geflügelter Wiedereintrittskörper
летательный аппарат, возвращающийся в плотные слои атмосферы	wiedereintauchender Flugkörper
летательный аппарат КЛА, входящий в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittskörper
летательный аппарат, входящий в плотные слои атмосферы	eintauchender Flugkörper
летательный аппарат, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы	wiedereintauchender Flugkörper
лунная атмосфера	Mondkleidung
манёвр входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsmanöver
манёвр входа в плотные слои атмосферы, осуществляемый с помощью автоматического управления	vollautomatisches Wiedereintrittsmanöver
манёвр при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchmanöver
мерцание объекта в пределах земной атмосферы	optisches Flimmern
метеорологическая атмосфера	meteorologische Atmosphäre (до высоты 100 км)
метеорологическая ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	sondierende Rakete
моделирование входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittssimulation
моделирование условий входа в плотные слои атмосферы	Wiedereinkehrsimulation
модель входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsmodell
нагрев при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittserwärmung
нагрев при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittshitze
нагрев при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittswärme
нагрев при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittserhitzung
нагрев при движении в атмосфере	atmosphärische Erhitzung
неблагоприятные параметры окружающей атмосферы	negative Luftumgebungsfaktoren
неспокойное состояние атмосферы	atmosferische Unruhe
нижние слои атмосферы	untere Luftschichten
нижние слои атмосферы	bodennahe Luftschichten
носовой конус для входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittskegel
ночная сторона атмосферы	Nachtseite der Atmosphäre
околоземные слои атмосферы	bodennahe Luftschichten
околоземные слои атмосферы	Bodennähe
параметр входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsparameter
параметры внешней атмосферы	Luftumgebungsfaktoren
параметры воздушных потоков в атмосфере	Strömungsverhältnisse in der Atmosphäre
параметры входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittseigenschaften
параметры окружающей атмосферы	Luftumgebungsfaktoren
парашют для торможения при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsfallschirm
парашютирующий планер, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы	Wiedereintauch-Paragleiter
первичная атмосфера	primäre Atmosphäre (небесного тела)
перехват при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsabfangen
период входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsphase
период входа в плотные слои атмосферы	Wiederkehrzeit
период входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchphase
планета без атмосферы	luftloser Planet
планирующий аппарат, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsgleiter
планирующий вход в плотные слои атмосферы	gleitendes Wiedereintauchen
планирующий КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchgleiter
плотные слои земной атмосферы	Wiedereintrittsfläche der Erdatmosphäre
поглощение в атмосфере	atmosphärische Absorption
подверженный влиянию атмосферы	luftempfindlich
полная замена атмосферы	Gesamtwechsel der Atmosphäre (кабины КЛА)
положение при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchlage
полёт в пределах атмосферы в условиях, близких к космическим	partiel-raumäquivalenter Flug
полёт в пределах атмосферы в условиях, соответствующих космическим	raumäquivalenter Flug
постоянный угол входа в плотные слои атмосферы	konstanter Wiedereintrittswinkel
проблема входа тела в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchproblem
процесс входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchvorgang
разрежённые слои атмосферы	verdünnte Luftschichten
ракета для вертикального зондирования атмосферы	Vertikalsonde
ракета для вертикального зондирования атмосферы	Senkrechtsonde
ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	Höhenrakete
ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	Höhenforschungs-Rakete
ракета, полёт которой проходит в пределах атмосферы	atmosphärische Rakete
ракета, рассчитанная на вход в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchrakete
ракета, рассчитанная на вход в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsrakete
ракета, рассчитанная на вход в плотные слои атмосферы	wiedereintauchende Rakete
рефракция в атмосфере	Atmosphärenrefraktion
система входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchsystem
космическая система, осуществляющая вход в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchsystem
скорость входа в атмосферу Земли	Erdankunftsgeschwindigkeit
скорость входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchgeschwindigkeit
скорость входа в плотные слои атмосферы, превышающая орбитальную	superorbitale Wiedereintauchgeschwindigkeit
слои атмосферы	Stockwerkeinteilung der Atmosphäre
слой атмосферы	Höhenschicht
солнечная атмосфера	Sonnenatmosphäre (межпланетное пространство)
состав земной атмосферы	Zusammensetzung der Erdatmosphäre
спектрограф для исследований процесса входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsspektrograf
способ входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsverfahren
способ входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchverfahren
способность к прохождению плотных слоёв атмосферы	Wiedereintrittsfähigkeit
спутник для исследования атмосферы	aeronomischer Satellit
средние слои атмосферы	mittlere Luftschichten
стабилизация при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchstabilisierung
температура атмосферы	Atmosphärentemperatur
температура при баллистическом входе в атмосферу	ballistische Temperatur
температура тела при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittstemperatur
температура тела при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchtemperatur
тепловая инверсия в свободной атмосфере	obere Wärmeumkehr
теплозащита для обеспечения входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsabschirmung
торможение в атмосфере	atmosphärische Bremsung
торможение при входе в плотные слои атмосферы	dynamisches Bremsen
торможение при входе в плотные слои атмосферы	atmosphärisches Bremsen
торможение при движении в атмосфере	atmosphärisch bedingte Abbremsung
тормозной двигатель, используемый для входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsbeschleuniger
точка входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittspunkt
точка входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchpunkt
траектория входа в плотные слои атмосферы спуска в атмосфере с торможением	Bremsungsbahn
траектория входа в плотные слои атмосферы спуска в атмосфере с торможением	Bremsbahn
траектория за пределами атмосферы	außeratmosphärische Bahn
трение при движении в атмосфере	atmosphärische Reibung
управление при полёте вне атмосферы	außenatmosphärische Steuerung
условия входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsbedingungen
условия обтекания при движении в атмосфере	Strömungsverhältnisse in der Atmosphäre
фаза входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchphase
физика процессов при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchphysik
характеристики входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittseigenschaften
характеристики входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsdaten
эксперименты по входу в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsversuche