Terms for subject Missiles containing В

Russian	Chinese
ввести руль в газовую струю	将舵面〕置入气流
вводить руль в газовую струю	将舵面〕置入气流
вертикаль в точке пуска	发射点垂线
высота в момент разделения ступеней	级分离髙度
головка сброса давления в двигателе	卸压灭火爆破头在试验固体火箭 发动机时使用的一种定时停车装置
двигатель, включаемый в апогее	远地点起动的发动机
запуск двигателя в условиях, имитирующих реальные	模拟发射起动
излучений приёмник в головке самонаведения	自导引头内辐射接收机
металлические частицы в горючем	燃料中的金属微粒
отклонение в конце активного участка траектории	轨迹主动段终点偏差
параметры движения в конце активного участка траектории	主动段末端运动参数
помещать в шахту	送入发射井
приборный контейнер в головной части	头锥测量仪器舱
проверка в горизонтальном положении	水平位置测试
пуск ракеты в инертном снаряжении	假发射
пуск ракеты в инертном снаряжении	惰性装药发射
пуск в направлении, обратном полёту	逆飞行方向发射
пуск в плоскости эклиптики	黄道平面发射
рассеивание при возвращении в атмосферу	再入大气层时散布
секундомер пульта управления в блокгаузе	掩体内控制台秒表
скорость полёта ракеты в сборе с первой ступенью	第一级〔火箭〕飞行速度
ток в цепи запуска	发射电流
ток в цепи запуска	点火电流
ток в цепи запуска	点火电流
тормозной парашют в виде надувного шара	充气气球式减速伞
точка траектории в момент полного выгорания топлива	燃料完全燃尽瞬间〔轨迹〕点
угол наклона траектории в конце активного участка	主动段终点弹道倾角
цикл установки ракеты в вертикальное положение	〔火箭〕竖起周期
цикл установки ракеты в вертикальное положение	垂直安装周期
этап ввода ракеты в луч наведения	进入制导波束阶段